1
00:00:04,000 --> 00:00:40,000
පරිවර්තනය සහ වෙනස් කිරීම


 වෛද්‍ය අලි තලාල් සහ මර්වන් මාම්ඩෝ 


සංස්කරණය විසින්: Anson.Mount

2
00:02:00,654 --> 00:02:02,825
ඔවුන් බාර් එකට ඇතුළු විය

3
00:02:44,827 --> 00:02:47,665
- මෙය මට සතුටක් ගෙන දේවි
අපි දැන් ගේන ප්‍රමාණයේ මිල කීයද?

4
00:02:47,916 --> 00:02:50,713
මෙම සූදානම් කළ ප්රමාණය පවුම් 30 ක් පමණ ඇස්තමේන්තු කර ඇත

5
00:02:50,964 --> 00:02:55,056
යන්න, මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වන්න!
-ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

6
00:02:55,098 --> 00:02:59,607
මෙන්න මේ ජරාව දුම් බොන්න එපා
ඒකත් අරන් එලියට යන්න ජොජෝ

7
00:02:59,611 --> 00:03:00,919
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්

8
00:03:00,942 --> 00:03:02,512
අවසන් ගනුදෙනුව වන්නේ කිලෝ 50 ක් මාරු කිරීමයි
GT ගුවන් යානයෙන්

9
00:03:02,513 --> 00:03:05,640
ඔබගේ පුද්ගලික මිනිසා ගුවන් තොටුපලකදී අත්අඩංගුවට ගත්තොත්
පෝට් ආතර්, ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ.

10
00:03:06,871 --> 00:03:10,086
ඩැනී එය අගය කරනු ඇත.

11
00:03:10,294 --> 00:03:13,421
සියල්ල සැලැස්මට අනුව සිදුවේද?
- හැම දෙයක්ම හොඳයි, එකම ගුවන් යානය, නියමුවා සහ මිල

12
00:03:13,422 --> 00:03:14,135
.හොඳයි

13
00:03:14,219 --> 00:03:19,310
මේ ප්ලේන් එකට මගුල්. අපිට පුළුවන් මගුල 20ක් ඉන්නවා
මෙම අපිරිසිදුකම ටක්සන් වෙත ප්රවාහනය කිරීම

14
00:03:19,604 --> 00:03:22,987
හොඳයි, මගේ ක්රමය ආරක්ෂාවයි
එය තීරණය කිරීම ඔබට බාරයි ඩැනී

15
00:03:24,323 --> 00:03:28,686
අහන්න, ඔයා හරි මගේ පුතේ, නමුත් එය අපට භාරයි
.දැන් ඩෝල්ටන් කිව්වා වගේ ඔපරේෂන් එක කරලා දෙනවා

16
00:03:29,666 --> 00:03:32,780
හැමෝම මේ කුණු බෝතල් කරන්න ඕන
අපිට විනාඩි 30කින් මෙතනින් යන්න වෙනවා

17
00:03:32,795 --> 00:03:33,927
අපි යමු!

18
00:03:38,728 --> 00:03:40,294
අපි යමු, යාලුවනේ!

19
00:03:44,984 --> 00:03:46,682
එන්න, එන්න, එන්න!

20
00:03:46,753 --> 00:03:48,768
ඔබේ දෑත් ඉහළට ඔසවන්න!

21
00:04:00,899 --> 00:04:01,628
මත්ද්‍රව්‍ය විරෝධී බලවේග ඔබ සමගයි!

22
00:04:02,150 --> 00:04:05,363
චලනය නොවන්න! ඔබේ දෑත් අපට පෙන්වන්න! එය ඉහළට ඔසවන්න
බිමට බහින්න!

23
00:04:06,952 --> 00:04:10,081
ඇතුලේ ඉන්න මගේ ඒජන්ට්ලාගේ තත්වේ කවුරුහරි කියන්න!

24
00:04:10,289 --> 00:04:11,123
චලනය නොවන්න!

25
00:04:11,332 --> 00:04:13,209
එන්න, ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න!

26
00:04:19,673 --> 00:04:21,550
චලනය නොවන්න!

27
00:04:24,486 --> 00:04:26,991
ඔබ අපෙන් කෙනෙකි, අපරාදේ!

28
00:04:29,601 --> 00:04:32,167
- චලනය, චලනය
- මේ මොන මගුලක්ද?

29
00:04:39,223 --> 00:04:41,855
ජෝජෝ, අපි ඉක්මනට මෙතනින් යමු!
- ආයුධ පැත්තකින් තියන්න!

30
00:04:43,377 --> 00:04:44,420
උඹට සාප වේවා!

31
00:04:46,505 --> 00:04:47,652
නිශ්චලව සිටින්න!

32
00:04:47,783 --> 00:04:51,164
නැහැ! ඔහු රහස් නියෝජිතයා
මිනිසා බිමට විසි කරන්න!

33
00:04:51,583 --> 00:04:53,066
පසුපසට යන්න!

34
00:04:53,091 --> 00:04:55,176
ඔබේ විනාශකාරී ආයුධය බිම දමන්න!

35
00:05:08,910 --> 00:05:10,392
මම මේ පුදුමය දැක්කා, අම්මපා!

36
00:05:15,131 --> 00:05:18,600
සියලුම ඒකක ඇමතීමෙන්, මෝටර් රථයක පලා ගිය දෙදෙනෙක් සිටිති
ඔවුන් ශාන්ත බර්නාඩ් වීදියේ ගිනිකොන දෙසට ගමන් කරයි

37
00:05:18,601 --> 00:05:21,283
Martin Luther King Boulevard වෙත...
ඔවුන් පසුපස රහස් නියෝජිතයෙක් සිටී

38
00:05:21,284 --> 00:05:22,478
මම නැවත කියනවා, රහස් නියෝජිතයෙක් ඔවුන් පසුපස යති!

39
00:05:26,195 --> 00:05:28,281
අම්මපා!

40
00:05:28,448 --> 00:05:31,455
හැමතැනම පොලිසිය ඉන්නවා!
අපොයි!

41
00:05:44,313 --> 00:05:47,278
අයියෝ, මෝඩයා, ඔබට අවශ්‍යද සර්වවල් ඔෆ් ද ෆිටස්ට් සෙල්ලම් කිරීමට?
අපි දැන් එය සෙල්ලම් කරමු!

42
00:06:04,187 --> 00:06:07,485
කාර් එකෙන් බහින්න, ඩැනී!
කාර් එකෙන් බහින්න!

43
00:06:11,451 --> 00:06:13,497
තෝ පට්ට ද්‍රෝහියෙක්!

44
00:06:18,341 --> 00:06:20,429
ඔබේ ආයුධය බිම තබන්න!

45
00:06:20,720 --> 00:06:24,853
එන්න, ජෝජෝ, ඔබේ ආයුධය බිම තබන්න!

46
00:06:27,609 --> 00:06:30,574
- ඔබේ ආයුධය බිමට විසි කරන්න!
මිනිසා වැටුණා

47
00:06:31,119 --> 00:06:36,126
අපි මත්ද්‍රව්‍ය විරෝධී බලවේග, ඈත්වෙලා ඉන්න!
- ඔබේ ආයුධය බිමට විසි කරන්න!

48
00:06:36,332 --> 00:06:38,211
උඹට සාප වේවා!

49
00:07:11,490 --> 00:07:15,164
ඔබ අපෙන් කෙනෙක් විය
ඔයා මගේ පුතාව මැරුවා, අම්මපා!

50
00:07:15,373 --> 00:07:18,546
ඔබ මළවුන් අතර වේ!
ඔබේ දුව මැරිලා!

51
00:07:22,971 --> 00:07:25,205
ඔහු බිම වැටුණා!
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුගේ ආයුධය එළියට ගැනීමටය

52
00:07:25,206 --> 00:07:26,728
මේක තමයි අපේ ක්‍රමය බ්‍රෝකර්!

53
00:07:29,694 --> 00:07:32,030
(තැරැව්කරු)!
(තැරැව්කරු)!

54
00:07:32,490 --> 00:07:35,162
මම ඔබ සමඟ කතා කරන විට යන්න එපා!
(තැරැව්කරු)!

55
00:07:45,003 --> 00:07:47,153


 වැළැක්වීමේ පියවර 



56
00:07:49,240 --> 00:07:53,305
*මගේ කුඩා කාලයේ මම ගමනේ යෙදුන මිනිසෙක්*

57
00:07:55,496 --> 00:07:59,561
*නමුත් මම ගමන් කරන්නේ පයින්*

58
00:08:01,753 --> 00:08:05,817
*මම ඒ පාර මට පිටිපස්සෙන් දාලා ගියා*

59
00:08:09,051 --> 00:08:14,159
<font color="

60
00:08:15,308 --> 00:08:18,329
*ආරම්භක ප්‍රශ්නය*

61
00:08:19,479 --> 00:08:24,586
*මම සංචාරය කරන විට, මම එහි සිටිමි*

62
00:08:26,777 --> 00:08:30,842
*සමහරු මට කිව්වා මට නිදාගන්න බැරි වෙයි කියලා*

63
00:08:33,034 --> 00:08:37,098
*මට හැමදාම පාඩමක් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්*

64
00:08:39,290 --> 00:08:44,397
*දැන් මම දන්නවා මගේ රත්තරනේ*

65
00:08:45,546 --> 00:08:49,611
* මට කණගාටුයි *

66
00:08:50,760 --> 00:08:54,824
*මට අවශ්‍ය දේ මම ලබාගන්නම් මගේ ආදරණීය*

67
00:08:55,973 --> 00:09:01,080
<font color="

68
00:09:22,691 --> 00:09:25,384
අවුරුදු දෙකකට පසු

69
00:10:15,862 --> 00:10:19,452
- ඒක ලස්සන තොප්පියක්
- ඔයාට ස්තූතියි

70
00:10:35,694 --> 00:10:37,781
- ඒක මට ආපහු දෙන්න
- ඔයා බයද?

71
00:10:37,989 --> 00:10:41,664
- මම කිව්වා, ඒක මට ආපහු දෙන්න
ඔබට එය අවශ්යද? ඇවිල්ලා එය අරගන්න

72
00:10:43,583 --> 00:10:46,214
මේකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
අඬන්නද යන්නේ?

73
00:10:47,091 --> 00:10:49,471
එන්න, ඔබේ අඬන බව මට පෙන්වන්න

74
00:10:51,852 --> 00:10:54,522
- මම ඔබෙන් දෙවරක් ඇසුවෙමි
- ඔබ පරාජිතයා, දෙවරක් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

75
00:11:01,078 --> 00:11:03,165
.මම ඒක දෙපාරක් මට ආපහු දෙන්න කිව්වා

76
00:11:03,193 --> 00:11:05,251
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

77
00:11:08,801 --> 00:11:11,579
ඔව්, ඔබට රැකියාව අවශ්ය නම්
ඔබ එය පරිපූර්ණ ලෙස ප්‍රගුණ කළ යුතුය

78
00:11:11,599 --> 00:11:13,187
ඔබට තෝරා ගත හැකි විවිධ ලී වර්ග තිබේ
.මෙතනින් ගන්න

79
00:11:13,223 --> 00:11:16,984
ඔබට සයිප්රස් ලී ලබා ගත හැකිය
වර්ජින්, දිගු කොළ සහිත පයින් ගසක්

80
00:11:17,151 --> 00:11:19,928
ඔබට ගස් ලී ද ලබා ගත හැකිය
"සින්බර් යනු සිදුරු සුව කරන්නෙකු වන අතර එය මගේ ප්‍රියතම වර්ගයයි."

81
00:11:19,990 --> 00:11:24,020
දැන් මේ ජරාව පාවිච්චි කරන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවනම්
ඔහුට එය සොයා ගත හැකි අතර එය IKEA ගෘහ භාණ්ඩ සමාගමෙන් මිලදී ගත හැකිය

82
00:11:24,542 --> 00:11:27,964
.මේ ලී දිහා බලන්න
මයිටාවන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම කෑවා

83
00:11:29,386 --> 00:11:32,768
ඔබ මෙය කළ යුත්තේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි
සෑම වසර දෙකකට වරක් රැකියාව අලුත් කරනු ලැබේ

84
00:11:32,975 --> 00:11:35,231
- මේ බලන්න
- හලෝ?

85
00:11:40,366 --> 00:11:42,913
- මම වහාම එහි එන්නම්
- මොකක් හරි අවුලක්ද?

86
00:11:43,329 --> 00:11:45,459
මගේ දුව මැඩීගේ පාසලේ යමක් සිදු විය

87
00:11:46,003 --> 00:11:49,885
- ඔබට මෙය තනිවම කළ හැකිද?
- අපරාදේ, යාලුවනේ, මම වැඩ කරන්නේ ඔබ සමඟ මිස ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ

88
00:11:52,140 --> 00:11:55,521
- ඒයි, බෲකර්, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා, සමහරවිට
එය කිසිවක් නැත - ඔව්, ඔබ නිවැරදි විය හැකිය

89
00:12:06,846 --> 00:12:10,831
Revel Town වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

90
00:12:36,772 --> 00:12:39,819
මට සන්සුන් බවක් දැනෙන්නේ නැත, එසේ නම් මා කළ යුත්තේ ඇයි?
සන්සුන්ව ඉන්න?

91
00:12:39,986 --> 00:12:43,828
නැත, එය සම්පූර්ණයෙන්ම තර්කානුකූල නොවේ
දැන්, මට මේ ගැටලුව වහාම විසඳා ගැනීමට අවශ්යයි

92
00:12:44,119 --> 00:12:48,670
එහෙම තරහා නැති කරගන්න එපා මගේ රත්තරනේ
- මේ කවුද? ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

93
00:12:48,837 --> 00:12:51,050
- ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
... - නෑ

94
00:12:51,134 --> 00:12:53,932
මේ අර අපරාදෙ කෙල්ලගෙ තාත්තාද?
ඔබ ඇගේ පියාද?

95
00:12:55,434 --> 00:12:58,314
ඔබ බ්‍රෝකර් මහතාද?
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

96
00:12:59,025 --> 00:13:02,407
මැඩී හොඳයි, ඇය පන්තියේ.
මාත් එක්ක එන්න

97
00:13:02,699 --> 00:13:05,036
මට මගේ දරුවෝ දෙන්නව බලන්න ආසයි

98
00:13:05,328 --> 00:13:08,918
ටෙඩී, ඔයා හොඳින්ද?
මෙය වේදනාකාරීද?

99
00:13:09,252 --> 00:13:10,781
ඔහුගේ අලුත් කමිසය සේරම ලේ තැවරිලා
ඔහ්, ජිමී

100
00:13:10,782 --> 00:13:13,596
ඒ නිසා ඒ අයගෙන් පරිස්සම් වෙන්න ඕන
...පාසල් ක්‍රීඩා පිටියේ විහිළු

101
00:13:13,637 --> 00:13:18,313
- හේයි, හේයි
- මොකද ඉන්න? ඔබ මට යමක් කියන්න කැමතිද?

102
00:13:18,480 --> 00:13:22,070
- මම ඔවුන්ට පාසලෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි
පොලිස් කපිතාන් ඇයි මෙතන?

103
00:13:22,863 --> 00:13:27,166
පිරිමි ළමයාගේ මව වන කැසී බෝඩන් වළක්වා ගැනීම සඳහා, මෙය අවසාන අවස්ථාව වන බැවිනි
කැසී විදුහල්පතිවරයාට තර්ජනය කිරීමට උත්සාහ කළ විට අපට ඔහුව කැඳවීමට සිදු විය

104
00:13:27,250 --> 00:13:29,626
එයාලගේ පුතාට විශේෂ අවශ්‍යතා තියෙනවා

105
00:13:29,711 --> 00:13:33,218
මාර්ගය වන විට, මම සුසාන් හැච්, භාරව...
පාසල් මනෝවිද්යාව - මම ෆිල් බෲකර්

106
00:13:33,343 --> 00:13:35,389
අහන්න, ඔයාට පුදුම දුවෙක් ඉන්නවා

107
00:13:41,819 --> 00:13:43,344
ඔයා හොඳින්ද?

108
00:13:45,325 --> 00:13:49,502
- ඉතින්, මොකද වුණේ?
- මම ඔහුට දෙවරක් අවවාද කළෙමි, මා කළ යුතු පරිදි

109
00:13:49,793 --> 00:13:54,260
පාසල් මිදුලේ කැමරා මැඩී සහ ඇයව හසුකර ගත්තේය
ඇය ටෙඩීට තදින් පහර දුන්නාය. ඇය සටන් කිරීමට දක්ෂයි වගේ

110
00:13:54,345 --> 00:13:57,226
ඔහු තමයි එය ආරම්භ කළේ. ඔහු චණ්ඩියෙක් විය
- (මැඩී), දෙවියන් වෙනුවෙන්

111
00:13:57,350 --> 00:14:01,316
සමහර විට මම ඇයට ඉගැන්වූ නිසා එය මගේ වරදක් විය හැකිය
තමාව ආරක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේද

112
00:14:02,528 --> 00:14:05,324
- ඔබ සිතන්නේ එය දැන ගැනීම හොඳ දෙයක් කියාද?
ඔබේ කුඩා දියණිය, ඔබ සටන් කරන්නේ කෙසේද?   - නැහැ

113
00:14:05,576 --> 00:14:07,747
කෙසේ වෙතත්, තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීම හොඳ දෙයකි

114
00:14:09,584 --> 00:14:12,172
මැඩී, මම බලාගෙන හිටියට කමක් නැද්ද?
ටික වෙලාවක් ආලින්දයේ?

115
00:14:13,257 --> 00:14:15,469
- ඔව්, නෝනා
- ස්තුතියි

116
00:14:20,648 --> 00:14:23,945
ඉතින්, ඔබ මෙහි පදිංචියට ගියේ ඇයි?
.එය බොහෝ මිනිසුන් සඳහා දුරස්ථ ස්ථානයක් ලෙස සැලකේ

117
00:14:25,030 --> 00:14:27,828
ඇයට අශ්වයෙකු අවශ්‍ය වූ නිසා

118
00:14:29,123 --> 00:14:31,628
මැඩීගේ අම්මත් හැදුනේ මෙහේ

119
00:14:32,504 --> 00:14:34,509
ඔබම නිර්මාණය කිරීම ආරම්භ කිරීමට එය හොඳ ස්ථානයකි
.නැවතත්

120
00:14:35,134 --> 00:14:37,515
ඔබේ බිරිඳගේ ගොනුව ඇය මිය ගොස් ඇති බව අඟවයි
.ඉතා මෑත කාලයකට පෙර

121
00:14:38,559 --> 00:14:41,983
- පසුගිය වසරේ
ඔව්, මැඩීට අමාරු කාලයක් තිබුණා

122
00:14:43,192 --> 00:14:45,282
ඇගේ මව කලක සිට අසනීප වී සිටියාය

123
00:14:47,285 --> 00:14:49,287
වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?

124
00:14:56,095 --> 00:14:59,308
ඔහු මට කරදර කළේ ඇයි?
මොකද එයා හිතන්නේ ඔයා වෙනස් කියලා

125
00:14:59,392 --> 00:15:01,771
- නමුත් මම වෙනස් නොවේ
ඔහු වෙනුවෙන්, ඔබ ද වේ

126
00:15:02,691 --> 00:15:06,406
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් කිසිදු පියවරක් ගෙන නොමැත
ඒවගේම මේ මනුස්සයා එතනින් යනව කිසිම වගක් නැතුව

127
00:15:06,823 --> 00:15:09,429
කිසිම පියවරක් ගත්තේ නැහැ
හරි!

128
00:15:09,430 --> 00:15:10,602
අපි එය කරමු!
හරි හරී!

129
00:15:10,915 --> 00:15:14,129
- ඔබ, පෝකර්!
- කාර් එක ළඟ හිටගන්න, මගේ ආදරණීය

130
00:15:14,547 --> 00:15:15,718
- මොකක්ද අවුල?
කාර් එක ළඟ හිටගන්න

131
00:15:15,743 --> 00:15:19,558
එයාව ගණන් ගන්න එපා ජිමී
ජිමී, කරුණාකර නැවත ට්‍රක් රථයට යන්න

132
00:15:21,561 --> 00:15:26,113
ඔයාලා දෙන්නම මගේ පුතාට සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ
- ඔබේ පණිවිඩකරුවන් මත

133
00:15:26,362 --> 00:15:31,228
ජිමී, කරුණාකර නැවත ට්‍රක් රථයට යන්න
අර පොඩි කපටියා මගේ පුතාට ගැහුවා

134
00:15:31,414 --> 00:15:34,378
ඒවගේම අඩුම තරමින් ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්වත් අපට සමාව දිය යුතුයි
මේක ඇත්ත!

135
00:15:34,461 --> 00:15:38,554
.එහෙම ගන්න එපා අනේ
කාර් එකට නගින්න මැණික

136
00:15:38,555 --> 00:15:40,517
- මට පිටුපාන්න එපා
- මගේ ආදරණීය, කාර් එකට නගින්න

137
00:15:40,643 --> 00:15:42,460
ගන්න, ජිමී, එන්න!

138
00:15:43,458 --> 00:15:44,545
... - එයාව අයින් කරන්න
- හේයි, හේයි

139
00:15:45,545 --> 00:15:47,260
- හේයි, හේයි
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න!

140
00:15:47,261 --> 00:15:50,745
කීත්, ජිමීව ආරක්ෂා කරන්න!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

141
00:15:50,871 --> 00:15:53,418
මේ අම්මලව මෙතනින් අරන් යන්න!
- ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න

142
00:15:53,606 --> 00:15:56,612
ෂිට්, කීත්, ඔයා මොකද කරන්නේ?
කටවහගෙන ඉන්න කැසී

143
00:15:58,886 --> 00:16:02,059
- ඔබ මෙය කිරීමට ඔහුට යන්න දෙන්නද?
- කමක් නෑ පැටියෝ. එන්න කාර් එකට නගින්න

144
00:16:02,143 --> 00:16:04,774
- ඒක හරි නෑ වගේ
- ඔව්

145
00:16:05,151 --> 00:16:08,114
- කාර් එකට නගින්න
- ඔයා මොනවා හරි කරන්න යනවා නේද?

146
00:16:08,448 --> 00:16:10,745
ඔබේ හුස්ම ගැනීම, ජිමී, උරා බොනවා

147
00:16:11,078 --> 00:16:13,500
ඔව්, ඔහු ඉවරයි

148
00:16:14,126 --> 00:16:19,094
- මම කරදරයකද?
- නෑ, මම දැක්කා මොකද වුණේ කියලා, එයා තමයි සම්බන්ධ වෙලා තියෙන්නේ

149
00:16:20,432 --> 00:16:22,516
ඔබට ඔහුට එතරම් තදින් පහර දීමට සිදු වූවාද?

150
00:16:22,517 --> 00:16:24,814
ඔබ ඔහුගේ පුතා ඉදිරියේ මිනිසාට අපහාස කළා
බෲකර් මහතා

151
00:16:25,442 --> 00:16:28,572
මගේ දුවත් ඒක දැක්කා කැප්ටන්
- ඇය හොඳින්ද?

152
00:16:31,161 --> 00:16:32,203
ඔයාට හරි ද?

153
00:16:32,204 --> 00:16:34,835
ඉතින්, ඔබ පැරණි ග්රිෆින් ප්රදේශයට ගියා
ටිකකට කලින්?

154
00:16:35,377 --> 00:16:37,461
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ අවට කාලය ගත කරනවාද?

155
00:16:37,462 --> 00:16:38,885
ඔබ මෙම ප්‍රශ්න ඇසීමට හේතුවක් තිබේද?

156
00:16:40,178 --> 00:16:42,267
හොඳයි, සමහර විට මම මිත්රශීලී වීමට උත්සාහ කරනවා

157
00:16:42,768 --> 00:16:46,024
සමහර විට මම කලබල වී හෝ කුතුහලයෙන් සිටියෙමි
මොනවා උනත් කමක් නෑ

158
00:16:46,648 --> 00:16:50,659
- මට ප්‍රශ්න ඇසීමට අයිතියක් ඇත
දේවල් මගේ පාලනයෙන් මිදුණා, මම පොරොන්දු වෙනවා එය නැවත සිදු නොවන බව

159
00:16:56,711 --> 00:17:00,052
තාත්තේ, ගුරුවරු ගොඩක් ඉන්නවා
උන් දැන් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

160
00:17:28,109 --> 00:17:30,238
- ඔයා නංගි!
-ඔයා කීවේ කුමක් ද?

161
00:17:30,405 --> 00:17:33,705
මම කිව්වා ඔයා පට්ට නෝනා කියලා

162
00:17:33,954 --> 00:17:36,208
ඔබ දැන් සිටින්නේ මෙයයි

163
00:17:39,340 --> 00:17:41,970
ඔබ ඔහුට අපිව මෝඩයන් කිරීමට ඉඩ දුන්නා
හැමෝම ඉදිරියේ

164
00:17:42,387 --> 00:17:45,686
- පැය භාගයකට පසු, මුළු නගරයම ඒ ගැන දැන ගනු ඇත
... - මම පැරදුණා

165
00:17:45,812 --> 00:17:49,108
- ඔයා මොනවද කිව්වේ, ජිමී? ඔබට අහිමි වූයේ කුමක්ද?
- මට මගේ සමබරතාවය නැති වුණා

166
00:17:49,318 --> 00:17:53,034
- ඔබට ඔබේ සමබරතාවය නැති විය. ඔහු ඔබව ඔබේ පස්ස මතට විසි කළා
- අම්මේ, බනින්න එපා

167
00:17:53,201 --> 00:17:55,666
මගේ තාත්තා මට වගේම ගුටි කෑවා
- ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, ජිමී?

168
00:17:55,708 --> 00:17:58,753
.මේ වෙනකන් මට කරන්න දෙයක් නෑ
කීත් තවමත් අප පිටුපසින් ගමන් කරයි

169
00:17:58,963 --> 00:18:00,633
අපරාදේ කීත්

170
00:18:02,052 --> 00:18:04,039
ඔහු එම නව ට්‍රක් රථය මිලදී ගන්නේ කෙසේද?

171
00:18:04,138 --> 00:18:06,646
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය මෙයයි, ඔහු එය කළමනාකරණය කළ ආකාරය
ඒ අලුත් ට්‍රක් රථය මිලදී ගත්තේ කවුද?

172
00:18:06,855 --> 00:18:09,609
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කවුද?
WHO?

173
00:18:10,818 --> 00:18:13,909
උඹව බිමට දාපු අම්මපා
ඔබට එය අමතකද?

174
00:18:16,163 --> 00:18:19,380
අනේ දෙවියනේ මම ඔයාට අමාරු පාඩමක් කියලා දුන්නා

175
00:18:24,640 --> 00:18:30,068
- මට මගේ සහෝදරයන් දෙදෙනා බලන්න තියෙනවා
අපි මේ පවුල රකිමු කැස්

176
00:18:32,238 --> 00:18:34,285
ඔබ මගේ සහෝදරයන් දෙදෙනා ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

177
00:18:38,500 --> 00:18:41,257
ඔව්, ඔබ හැඩිදැඩි කෙනෙක් වගේ හැසිරෙනවා
අපරාදේ, මෝඩයා

178
00:19:10,094 --> 00:19:12,017
එන්න, මේ මගුල!

179
00:19:30,649 --> 00:19:35,073
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, තරුණ ඇබ්බැහි වූවන්
.යම් කිලිටි සමඟ කටයුතු කරන

180
00:19:36,994 --> 00:19:40,499
ඔබ මෙම සංගීතය අක්‍රිය නොකරන්නේ ඇයි?
එන්න, මෙම නරක සංගීතය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න!

181
00:19:43,757 --> 00:19:46,179
ඔබ, ඔබේ වයස කීයද?

182
00:19:47,349 --> 00:19:49,352
දාහත

183
00:19:51,146 --> 00:19:53,131
- හරි, එන්න, මෙතනින් යන්න
- ඔයා එනවද..?

184
00:19:53,271 --> 00:19:55,949
.උන් එලියට එන්නෙ නෑ
එන්න, මෙතනින් යන්න!

185
00:20:00,625 --> 00:20:02,753
...ඔයාලා ගැන කිව්වොත්

186
00:20:11,052 --> 00:20:12,137
අපරාදේ!

187
00:20:12,523 --> 00:20:14,780
මගේ නම Gitor Budaian

188
00:20:17,159 --> 00:20:19,872
මම හිතනවා මම ඔයාට ලොකු හානියක් කළේ නැහැ සර්?

189
00:20:20,080 --> 00:20:22,109
මට ඕන උනේ ඔයාට ටිකක් දැනෙන්න විතරයි
..එය ඔබට සිදුවනු ඇත

190
00:20:22,134 --> 00:20:26,532
ඔබ දිගටම මෙම ඖෂධ භාවිතා කරන්නේ නම්
මගේ ප්‍රදේශයේ නීති විරෝධීයි

191
00:20:27,680 --> 00:20:32,148
අහන්න යාලුවනේ, අපි කිසිම අගෞරවයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ
...ඒත් ඒ අපි විතරයි, ඔයා දන්නවනේ

192
00:20:32,482 --> 00:20:36,781
ඒ ගැන සැකයක් නැත, එය විනෝදයක් පමණක් විය
. ළමයි ටිකක් විනෝද වෙනවා

193
00:20:37,325 --> 00:20:40,371
ඔවුන් ජීවිතය සතුටින් සමරනවා

194
00:20:41,706 --> 00:20:44,005
.හරි, දැන් මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා

195
00:20:44,254 --> 00:20:49,848
මගේ ට්‍රක් රථයේ පෙට්‍රල් ගැලුම් 5ක් තියෙනවා
.එය සතුටින් ඔබේ වල් උගුර පුළුස්සා දමනු ඇත

196
00:20:50,058 --> 00:20:54,109
මේ බෙහෙත් ගේනවා ඇහුනොත්
නැවතත් මගේ ප්රදේශයේ

197
00:21:01,749 --> 00:21:03,835
අනේ දෙවියනේ නවතින්න!

198
00:21:06,467 --> 00:21:08,595
.දැන් මම කියන දේ අහන්න

199
00:21:09,096 --> 00:21:11,811
.මට ළමයි රොත්තක් මරන්න ඕන නෑ

200
00:21:13,147 --> 00:21:19,116
දැන් ඔබ නැඟිට ඕනෑම තැනකට යාවි
ඔබ කැමති දිශාවක්, නමුත් මෙම දිශාව නොවේ

201
00:21:20,556 --> 00:21:21,583
- මම පැහැදිලිද?
- ඔව්

202
00:21:21,584 --> 00:21:24,086
එන්න, දැන් මෙතනින් යන්න!

203
00:21:25,046 --> 00:21:28,345
ඉදිරියට එන්න! දුවන්න

204
00:21:35,024 --> 00:21:37,820
ඔවුන් දඟකාර දරුවන් පිරිසක්

205
00:21:39,325 --> 00:21:41,328
.මේ මගුල බබා දේවල්

206
00:21:45,338 --> 00:21:47,465
බොක්සිං ක්‍රීඩකයා, ඔබේ හස්තය කොහොමද?

207
00:21:48,175 --> 00:21:52,226
- මට දැන් සනීපයි තාත්තේ
- ඇත්තටම, ඉතින් මේ එන හස්තයෙන් පරිස්සම් වෙන්න

208
00:21:52,392 --> 00:21:56,234
- මගේ තාත්තා! ඇත්තටම?
- ෂුවර්

209
00:21:58,947 --> 00:22:03,331
- දෙවියන් වෙනුවෙන්
අහන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම ගැන ආඩම්බර වෙනවා

210
00:22:05,334 --> 00:22:07,340
.ඔයා මේ ළමයාව ඉවරයක් කරලා

211
00:22:10,637 --> 00:22:13,435
එය චලනය වන නිවසක් මෙන් ඇසේ
ඔබේ බළලා ගොරවනවාද?

212
00:22:19,113 --> 00:22:21,200
- මගේ තාත්තා
- ඔව්?

213
00:22:21,199 --> 00:22:22,870
අද බය උනාද?

214
00:22:24,834 --> 00:22:28,464
- අවංකවම
පොඩ්ඩක් බය උනාට වරදක් නෑ

215
00:22:30,593 --> 00:22:34,143
- එහෙනම් ඇයි ඔයා බය වුණේ නැත්තේ?
- මේක මගේ පුරුද්දක්

216
00:22:36,105 --> 00:22:39,402
"සුබ රාත්රියක්, ලූතර් කැට්."
- මගේ තාත්තා?

217
00:22:40,154 --> 00:22:43,620
- ඔව්?
මිස් හැච් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

218
00:22:44,247 --> 00:22:47,587
ඇයට එයින් කරදරයක් නොවීය
- මම අදහස් කරන දේ ඔබ හොඳින් දන්නවා

219
00:22:47,671 --> 00:22:52,389
- ඔව්, ඔබ අදහස් කරන දේ මම හරියටම දනිමි
- සුබ රාත්‍රියක් - සුබ රාත්‍රියක්

220
00:23:10,676 --> 00:23:12,970
අපරාදේ!

221
00:23:18,440 --> 00:23:22,031
- ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි
- මම සන්සුන් විය යුතුද?

222
00:23:22,281 --> 00:23:25,037
ඔබ සිතන්නේ එය අපට අගෞරවයක් වී ඇති ආකාරයද?
දඟකාරයෙකු විසින්ද?

223
00:23:25,330 --> 00:23:28,837
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ... ඒත් ඔයාගේ මහත්තයාව උඩට විසි කරනවා
.ඉඩම් ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි

224
00:23:30,047 --> 00:23:33,137
...(ඔහු කීත් සමඟ එක් වූ විට
- මොකක්ද? කපිතාන් හිටියද?

225
00:23:33,304 --> 00:23:36,226
කපිතාන් එහෙම කියනවා මට ඇහුණා
ඔහු ජීවත් වන්නේ පැරණි ග්‍රිෆින් ප්‍රදේශයේ ය

226
00:23:36,770 --> 00:23:39,608
- ඇත්තටම
- ඔබ මේ කාරණය හසුරුවනවාද?

227
00:23:40,653 --> 00:23:44,911
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ සෑම කෙනෙකුටම මෙන් ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්වීමට, ඔහුව බිය ගැන්වීමට

228
00:23:49,420 --> 00:23:51,716
හේ ලොක්කා, අද රෑ හැමදේම හරිද?

229
00:23:52,384 --> 00:23:54,806
මම මොහොතකින් ඔබට කතා කරන්නම්, හරිද?

230
00:23:56,224 --> 00:23:58,814
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්, කැසී

231
00:24:00,819 --> 00:24:03,698
-මොකද දෙයියනේ මේ දෙන්නට වෙලා තියෙන්නේ?
- ඒවා ගණන් ගන්න එපා

232
00:24:03,741 --> 00:24:06,414
- ඔවුන් මෝඩයන් වගේ
ඔබ!

233
00:24:07,873 --> 00:24:10,169
- ඔයා ටිකක් කලබලයි වගේ
- මම දන්නවා

234
00:24:12,216 --> 00:24:15,557
.මට බෙහෙත් ටිකක් ඕන
එය කුඩා ප්‍රමාණයක් වුවද

235
00:24:16,392 --> 00:24:18,811
මට මේ ආතතියෙන් මිදෙන්න දෙයක්

236
00:24:24,324 --> 00:24:26,369
මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවාට ඔබ කැමතිද?

237
00:24:30,460 --> 00:24:32,590
නැත

238
00:24:43,194 --> 00:24:47,203
ඔබ දන්නවා, ඔබට මාත්‍රාව තීරණය කළ හැකි නම්
ඔබ වෙනුවෙන්, එවිට ඔබට ඔබේ ඇබ්බැහි වීම පාලනය කළ හැකිය

239
00:24:54,425 --> 00:24:58,476
මම ඒක බලාගන්නම් බෲකර්
- ස්තුතියි

240
00:25:42,440 --> 00:25:45,404
ළමා උපන් දින උත්සව සංවිධානය කිරීම
.විශේෂඥයෙක් වෙන්න

241
00:25:45,781 --> 00:25:47,951
- ඔබේ දුවගේ උපන්දින සාදය සංවිධානය කිරීමට මම සතුටු වෙමි
- ස්තුතියි

242
00:25:48,535 --> 00:25:50,789
මොකද මම ඒ දේවල් වලට දක්ෂ නැහැ

243
00:25:50,826 --> 00:25:53,044
බය වෙන්න එපා මම ඒක බලාගන්නම්, ඒක හරි යයි

244
00:25:53,210 --> 00:25:57,096
එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි සුසාන්
.එය ඉතා වැදගත් වනු ඇත

245
00:25:58,722 --> 00:26:01,102
ඔබට පසුව ඇය සමඟ කතා කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
- ෂුවර්

246
00:26:02,855 --> 00:26:05,110
මැඩී අම්මා එක්ක පැය ගණන් කතා කළා.

247
00:26:05,821 --> 00:26:09,453
මම හිතන්නේ ඇය බොහෝ විට කාන්තාවක් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි
- ඒක මට සතුටක්

248
00:26:10,288 --> 00:26:12,374
- ස්තුතියි
... - තව දෙයක් තියෙනවා

249
00:26:12,708 --> 00:26:16,425
මෙහේ මිනිස්සු මෝඩ කතා කියනවා
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

250
00:26:17,259 --> 00:26:20,935
උන් අප්පලා වගේ
තවමත් සමහර නරක පුරුදු තිබේ

251
00:26:21,435 --> 00:26:23,150
අනික ඔයා මේ නගරයට අලුතින් ආපු කෙනෙක්

252
00:26:23,151 --> 00:26:28,241
ඉතින්, මම හිතන්නේ මැඩී ඔබට එය ලබා දීම වඩා හොඳය
මෙහි සිටින මිනිසුන්ට ඒවා මතක නැති වන පරිදි ගැටුම් වළක්වා ගන්න

253
00:26:28,657 --> 00:26:30,788
එය දරුවන් දෙදෙනෙකු අතර ගැටුමක් පමණි

254
00:26:31,414 --> 00:26:33,918
මෙය දරුවන් දෙදෙනා අතර ආරවුලක් දක්වා වර්ධනය විය හැකියි
බරපතල තුවාල ඉක්මනින් හදිසි ඒකකයට ඇතුළත් වේ

255
00:26:33,954 --> 00:26:36,465
මේ නගරයේ හදිසි අනතුරු ඒකකයක් තිබෙන බව මම දැන සිටියේ නැහැ

256
00:26:37,175 --> 00:26:40,013
.දැන් ඔයාට ඒක තේරෙනවා
බලන්න මිනිස්සු කේලම් කියනවා

257
00:26:40,431 --> 00:26:43,063
ඔවුන් ඔබව අන්වීක්ෂයක් යට තබයි

258
00:26:44,815 --> 00:26:46,987
මම මේක සාමකාමීව කරන්නම්, මට තේරෙනවා

259
00:27:10,993 --> 00:27:14,333
ඔබට මෙහි යමක් අවශ්‍යද?
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ

260
00:27:14,918 --> 00:27:18,551
... අහන්න, එතන මොකද වුණේ?
මට තවත් ප්‍රශ්න ඕන නෑ

261
00:27:19,468 --> 00:27:22,475
ඔබේ දුව තමයි මේ ප්‍රශ්න කළේ
අපේ පුතා නෙවෙයි ඔයාගේ දුව

262
00:27:22,892 --> 00:27:25,188
මේක විසඳන්න මම මොනවද කරන්න ඕන, ජිමී?

263
00:27:27,234 --> 00:27:29,238
ඇත්තටම?

264
00:27:32,745 --> 00:27:36,544
මට සමාවක්, සම්පූර්ණ සමාවක් අවශ්‍යයි

265
00:27:36,963 --> 00:27:42,725
ඒක හරි දේ නිසා ඔයා මගේ බිරිඳගෙන් සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ
ඒ වගේම මගේ පුතාටත් මොකද එයා සම්පූර්ණ සිද්ධියම දැක්ක නිසා

266
00:27:44,185 --> 00:27:47,483
- ඔයාට වෙච්ච දේට මම සමාව ඉල්ලනවා
- ඔවුන් සඳහා ද

267
00:27:47,693 --> 00:27:49,155
.ඔවුන්ටත්

268
00:27:52,785 --> 00:27:54,831
අපි දැන් එකඟද, ජිමී?

269
00:27:56,919 --> 00:28:00,177
ඔව්, හරි

270
00:28:01,303 --> 00:28:03,349
මේක අපිට වැඩ කරන දෙයක්

271
00:28:27,062 --> 00:28:30,529
ඔබම ගොස් ඔබේ වාහනය පුරවන්න
මම වහාම ඔබව හමුවන්නෙමි

272
00:28:35,330 --> 00:28:37,458
අපරාදේ, ඇය සීතලයි!

273
00:28:53,200 --> 00:28:55,789
මෙන්න ඔහු

274
00:28:57,083 --> 00:28:59,295
එන්න අපි මේ අපතයට පාඩමක් උගන්වමු

275
00:29:02,301 --> 00:29:04,472
හලෝ අසල්වැසියා, ඔබට කොහොමද?

276
00:29:07,062 --> 00:29:10,650
- මට මේ ස්නානය කළ හැකිද?
- මම බොහෝ දුරට ඉවරයි

277
00:29:12,698 --> 00:29:16,913
.මට දැන් මේ අපරාදේ පොම්පය ඕනේ
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

278
00:29:19,628 --> 00:29:23,050
-මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- නැහැ, අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ

279
00:29:23,720 --> 00:29:27,227
.ඒක ඉවරයි
.පොම්පය වහන්න

280
00:29:33,822 --> 00:29:38,124
මට ඩොලර් 12.84ක් දෙන්න සර්
- මම තවම ඉවර නැහැ

281
00:29:40,129 --> 00:29:42,216
මම හිතන්නේ ඔයා ඉවරයි

282
00:29:45,180 --> 00:29:48,060
ඔබ සිතන්නේ කුමක් වුවත්, එය නැවත සිතන්න

283
00:29:51,360 --> 00:29:53,948
ඔහු තම චින්තනය නැවත සලකා බැලුවේය
.ඔහුට අවශ්‍ය මම ඒ ගැන නැවත සිතා බැලීමටය

284
00:29:54,447 --> 00:29:57,329
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක එම පොම්පය ධාවනය නොකරනු ඇත

285
00:29:57,747 --> 00:30:00,209
. මගුලක්

286
00:30:06,013 --> 00:30:08,101
ඔබ කරදරයක

287
00:30:16,326 --> 00:30:18,538
ඇයි අපි ගොඩනැගිල්ලේ අනෙක් පැත්තට නොයන්නේ?

288
00:30:20,084 --> 00:30:23,257
ඔබට කිසිදා අමතක නොවන පාඩමක් ඉගැන්වීමට

289
00:30:49,267 --> 00:30:52,357
- ඔවුන් මේ නගරයේ ජීවත් වෙනවාද?
- මම ඔවුන්ව කලින් දැකලා නැහැ

290
00:30:56,448 --> 00:30:58,786
මෙය කිරීමට ඔබව පත් කළේ කවුද?

291
00:31:00,750 --> 00:31:02,794
කවුරුත් නෑ

292
00:31:25,088 --> 00:31:27,136
මේ කුප්පිය මෙහාට ගේන්න

293
00:31:30,058 --> 00:31:32,188
එන්න, එය වත් කරන්න

294
00:31:39,703 --> 00:31:41,707
ඔව්?

295
00:31:42,958 --> 00:31:45,882
අපොයි!
කොහොමද දෙයියනේ මේක වුනේ?

296
00:31:47,884 --> 00:31:51,142
ඔහුගේ නරක දරුවා පාසලේදී ඔබේ බෑණාට පහර දෙයි
හා මම ඒක දන්නේ නැහැ!

297
00:31:53,521 --> 00:31:55,986
.මේ කාරණය මම විසඳගන්නම්
අපරාදේ

298
00:32:07,133 --> 00:32:10,388
තාත්තේ, ඔයාගේ අතට මොකද වුණේ?

299
00:32:11,977 --> 00:32:14,565
- ඒක
... - ඔව්

300
00:32:15,858 --> 00:32:18,469
ටෙඩෝ සහ මම අදින්න උත්සාහ කළා ...
.අර මලකඩ වැටේ බිම ඉදන්

301
00:32:18,471 --> 00:32:21,285
ඔයා දන්නවද එතන තියෙන වැට?
ඉස්තාලය පිටුපස?

302
00:32:21,599 --> 00:32:22,640
ඔව්

303
00:32:23,958 --> 00:32:26,087
කෙසේ වෙතත්, එය අපට වැඩ කළා

304
00:32:46,796 --> 00:32:50,094
සුභ සන්ධ්‍යාවක්
මම මොහොතකට කාර් එකෙන් බැස්සට කමක් නැද්ද?

305
00:32:51,557 --> 00:32:54,311
ඔයාට ඉන්න පුළුවන් පුංචි දුව
.වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නෑ

306
00:32:58,737 --> 00:33:01,199
ප්‍රශ්නයක්ද කැප්ටන්?

307
00:33:01,619 --> 00:33:05,187
හොඳයි, මට සිද්ධියක් ගැන ආරංචියක් ලැබුණා
ඉන්ධන පිරවුම්හලේ ආරවුලක්

308
00:33:05,188 --> 00:33:06,334
ඔබ මේ ගැන යමක් දන්නවාද?

309
00:33:07,965 --> 00:33:10,052
මට චෝදනා කරන කෙනෙක් ඉන්නවද?

310
00:33:10,468 --> 00:33:14,602
- නැහැ, විශේෂයෙන් කිසිවෙක් නැත
ඒ නිසා මේ ගැන කතා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ

311
00:33:16,690 --> 00:33:19,613
ඔයා මොකක්ද පුතේ?
ඔබ ප්‍රවීණයෙක්ද?

312
00:33:23,454 --> 00:33:26,251
ඔබ හිටපු හමුදා නිලධාරියෙක්, හිටපු නීතිපතියෙක්ද?
නැත්නම් මොකක්ද?

313
00:33:27,336 --> 00:33:29,716
හොඳයි, මම හිටපු හමුදා නිලධාරියෙක් නම්, කැප්ටන්

314
00:33:31,052 --> 00:33:34,726
සමහර විට පිළිතුරු දීමට වඩා හොඳ වනු ඇත
"මට තොරතුරු ටිකක් දැනගන්න ඕන"

315
00:33:35,730 --> 00:33:38,775
සමහර විට සමහර අය එසේ නොවිය යුතුය
ඒක එයාල දැනගන්න ඕන

316
00:33:41,407 --> 00:33:43,703
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ, තැරැව්කරු

317
00:33:45,623 --> 00:33:48,128
ඔබ මගේ අවධානයට ලක්ව ඇත, පුතා

318
00:33:53,931 --> 00:33:56,020
.ඔබේ තුවාල වූ අත ගැන සැලකිලිමත් වන්න

319
00:34:05,496 --> 00:34:08,668
ඔබ අද මට පහර දෙනවාද?
ඔයා හැමදාම කරනවා වගේ?

320
00:34:09,423 --> 00:34:11,634
.මම හිතන්නේ එහෙමයි

321
00:34:12,468 --> 00:34:16,768
- ඔබ පාසැලේදී නව මිතුරන් ඇති කර ගත්තාද?
- ඔව්, මම ගොඩක් මිතුරන් ඇති කරගත්තා

322
00:34:17,020 --> 00:34:20,944
- මම විද්‍යා පන්තියේදී ලස්සන දෙයක් ඉගෙන ගත්තා
- මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ

323
00:34:21,236 --> 00:34:24,700
ගස් පවතින බව ඔබ දන්නවාද?
ගඟ දිගේ එය "සයිප්රස්" ලෙස හැඳින්වේ?

324
00:34:25,285 --> 00:34:28,125
- තවද එය අඩි 100 දක්වා වර්ධනය විය හැක
- මේක අපූරුයි

325
00:34:29,128 --> 00:34:31,718
නමුත් එය සර්ප පාඩම තරම් අපූරු නැත
- සර්පයන්?

326
00:34:31,968 --> 00:34:35,848
ඔව්, අපි මැකෝසින්ගේ සර්පයන් ගැන පාඩමක් ගත්තෙමු
....කොපර්හෙඩ්, දියමන්ති.

327
00:34:36,225 --> 00:34:38,480
නාගයන් නෑ නේද?

328
00:34:38,730 --> 00:34:41,779
තාත්තේ, නැහැ, නාගයන් ජීවත් වෙනවා
රටේ නැගෙනහිර ප්‍රදේශවල

329
00:34:42,112 --> 00:34:44,116
මෙය සැනසිලිදායකයි

330
00:34:50,797 --> 00:34:52,883
- මගේ තාත්තා?
- ඔව්?

331
00:34:53,427 --> 00:34:56,850
ඇයි අපි මෙහෙට ගියේ?
මොකද මෙතන නාගයන් නෑ

332
00:34:57,976 --> 00:35:02,278
දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඔබ අවට බලන්න, ලස්සන නිවසක් ඇත
අශ්ව මාවතක්, අපේ ගෙවත්තේ ගංගාවක්

333
00:35:02,987 --> 00:35:05,159
අවංකවම, අපට තවත් කුමක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

334
00:35:06,495 --> 00:35:08,540
මට අන්තර්ජාලය අවශ්‍යයි

335
00:35:08,999 --> 00:35:11,088
අන්තර්ජාලයද?
- ඔව්

336
00:35:13,885 --> 00:35:15,973
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?

337
00:35:19,979 --> 00:35:23,862
විවෘත දොර සහ අසල්වැසියා ඔබ කැඳවයි

338
00:35:28,539 --> 00:35:30,584
එය සාධාරණ ප්‍රතිඵලයක් විය
- හරි

339
00:35:32,673 --> 00:35:35,761
සමහරවිට
ඔබත් පුදුම විය

340
00:35:38,142 --> 00:35:40,188
"කරුණාව = කරුණාව" ඔබ දන්නවාද?

341
00:35:40,898 --> 00:35:45,073
ඇය ඔබේ පාසලේ මිතුරියක්ද?
- ඔබ පන්තියේදී ඉගෙන ගත් නව වචනයක්

342
00:35:47,244 --> 00:35:49,707
"කරුණාව"
ඔව් ඒක හොඳ එකක්

343
00:35:54,884 --> 00:35:56,929
මම හිතන්නේ මගේ අම්මා එහෙමයි

344
00:35:59,309 --> 00:36:03,610
ඔයාට හොඳ මතකයක් තියෙනවා මැඩී
ඔව්, ඇය ලස්සන විය

345
00:36:05,655 --> 00:36:08,244
... ලස්සනයි එයා අඳින පළඳින විදිහ, එයාගෙ හිනාව

346
00:36:09,163 --> 00:36:11,208
ඒ වගේම හැමදේම අයිති ඇයට

347
00:36:20,518 --> 00:36:25,154
- මට මගේ අම්මා නැතුව පාලුයි
- මමත්

348
00:36:32,586 --> 00:36:36,844
ඇගේ මතකය රිදවන තරමට මට ඇය නැතුව පාලුයි

349
00:36:40,602 --> 00:36:44,818
මට මෙහෙම හැගීමක් තියෙනවා...
.එයා ඔයා ගැන වද වෙනවා

350
00:36:47,240 --> 00:36:50,661
- ඇයට අවශ්‍ය ඔබ සතුටින් සිටීමටයි
- ළඟට එන්න

351
00:37:00,934 --> 00:37:02,980
ඔබ මා සමඟ සිටින තාක් මට සතුටක් දැනේ

352
00:37:05,777 --> 00:37:07,866
දෙවියන් වෙනුවෙන්, මම වෙන කුමක් විය හැකිද?

353
00:38:06,733 --> 00:38:10,449
-ඔබට මාව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යද?
- මම නිතරම මෙය කිරීමට උත්සාහ කරමි

354
00:38:27,860 --> 00:38:29,904
"ලූතර්"

355
00:38:52,241 --> 00:38:55,123
.ඔබේ පණිවිඩකරුවන් මත, කොල්ලා
සන්සුන් වෙන්න

356
00:39:15,662 --> 00:39:19,087
මගේ තාත්තා?
මගේ තාත්තා!

357
00:39:20,090 --> 00:39:22,220
- ඔබ "ලූතර්" දැක තිබේද?
- "ලූතර්"?

358
00:39:23,305 --> 00:39:26,268
- නැහැ, මගේ ආදරණීය
බෙල්ලේ එල්ලෙන සීනුව මට ඇසුනේ නැත. මම ගිහින් ඒක හොයන්නම්

359
00:39:26,436 --> 00:39:29,609
.ඇතුලට යන්න
ඔබ නින්දට යාමට සූදානම් විය යුතුය

360
00:39:30,192 --> 00:39:32,615
බය වෙන්න එපා මම එයාව හොයාගන්නම්. අපි යමු
- හරි

361
00:39:37,499 --> 00:39:41,340
"ඔයා දන්නවනේ, මම ලූතර් නැතුව නිදාගන්නේ නැහැ."
- මම දන්නවා, නමුත් මේ වතාවේ උත්සාහ කරන්න, හරිද?

362
00:39:44,179 --> 00:39:46,853
- මම ඔහුව සොයා ගන්නම්
- ඔබ "බොනී" බෝනික්කාව සොයා ගනීවිද?

363
00:39:46,935 --> 00:39:48,938
ඔව්, මම ඔවුන්ව සොයා ගන්නෙමි

364
00:39:50,063 --> 00:39:51,024
ඉන්න

365
00:39:52,155 --> 00:39:54,159
- එය හොඳින් වනු ඇත
- හරි

366
00:39:58,376 --> 00:40:00,587
"ලූතර්"

367
00:40:01,799 --> 00:40:03,970
"ලූතර්"

368
00:40:10,901 --> 00:40:13,030
(ෆිල් බෲකර්)

369
00:40:16,780 --> 00:40:18,866
අම්මපා

370
00:40:22,026 --> 00:40:24,012
.ඔයාට පුදුම කෙස් ගහක් තිබුනා

371
00:40:28,476 --> 00:40:33,363
මීට වසර කිහිපයකට පෙර ඔහු ඩරාජ් කල්ලියක සාමාජිකයෙකි
ඩැනී ටෝරේගේ නායකත්වයෙන් යුත් කණ්ඩායම "The Untouchables" ලෙස හැඳින්වේ

372
00:40:38,248 --> 00:40:40,293
අපරාදේ

373
00:40:43,549 --> 00:40:46,346
(තැරැව්කරු), (තැරැව්කරු)

374
00:40:46,724 --> 00:40:48,936
නියෝජිත Brooker, ඔබව හමුවීම සතුටක්

375
00:40:53,069 --> 00:40:55,114
"ලූතර්"

376
00:40:55,574 --> 00:40:58,206
"ලූතර්"
දෙවියන් වෙනුවෙන්!

377
00:41:35,111 --> 00:41:37,742
- ඔව්?
- මම හිතන්නේ අපට ප්‍රයෝජනවත් වන වැදගත් දෙයක් මම සොයාගෙන ඇති බවයි

378
00:41:37,993 --> 00:41:39,996
එය කොතරම් වැදගත්ද?

379
00:41:40,080 --> 00:41:42,168
ඔබට හැකි ඉක්මනින් මෙහි පැමිණිය යුතුය

380
00:41:42,252 --> 00:41:46,886
මගේ වැඩ මුරය පැය තුනකින් අවසන් වේ
ඒවගේම මටත් Shreveport එකෙන් එලවන්න වෙනවා

381
00:41:46,969 --> 00:41:50,310
- මට ඒක කරන්න බැහැ
- හරි, කෙලින්ම උදේ එන්න, හරිද?

382
00:41:51,895 --> 00:41:53,901
සෑම දෙයක්ම වෙනස් වනු ඇත

383
00:42:49,429 --> 00:42:52,267
ඔබට JoJo මතකද?
Jojo Toure?)

384
00:42:52,644 --> 00:42:55,401
ඩැනීගේ පුතා?
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔහුව මතකයි

385
00:42:55,526 --> 00:42:58,154
ඔහු නොසැලකිලිමත් පිරිමි ළමයෙක් විය
... - එය එසේ විය

386
00:42:59,073 --> 00:43:01,828
පොලිසිය ඔහුට 47 වතාවක් වෙඩි තබන තුරු

387
00:43:03,875 --> 00:43:05,959
...ඔබේ එකම දරුවා මේ ආකාරයෙන් ඔබට අහිමි වනු ඇත

388
00:43:05,960 --> 00:43:08,301
මට ඩැනී ට්‍රෝයි තවමත් ඇසුණා
.මේ ගැන තරහයි

389
00:43:08,722 --> 00:43:09,761
ඔව්

390
00:43:09,802 --> 00:43:14,939
හොඳයි, ඔවුන් මිනිසා අල්ලා ගත්තේ නැත
ජෝජෝ සහ ඩැනී ට්‍රෝයිට හොරා ගත් එකා

391
00:43:16,441 --> 00:43:17,481
සහ කුමක් ද?

392
00:43:17,484 --> 00:43:21,284
මක්නිසාද යත් ඔහු නිකම්ම නිකම්ම නිකම් හිරිහැර කරන්නෙකු නොවූ බැවිනි
ඒ වෙනුවට ඔහු රහසිගත පොලිස් නිලධාරියෙක් විය

393
00:43:22,872 --> 00:43:24,876
මේක කියවන්න

394
00:43:30,638 --> 00:43:34,897
අර බ්‍රෝකර් ළමය, මෙයා තමයි හොරා...
ඔහු අධිකරණ ශාලාවේ පෙනී සිටියේ නැත

395
00:43:35,522 --> 00:43:38,527
- මොකක්ද...?
-එම්සී ඩෝල්ටන්, එය ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය විය

396
00:43:38,862 --> 00:43:41,493
මෙය රහසිගත මත්ද්‍රව්‍ය නියෝජිතයෙක්ද?
ඔහු මෙහි Revel හි ජීවත් වේද? අපරාදේ මම නේද?

397
00:43:41,494 --> 00:43:42,536
සන්සුන් වන්න, කරදර නොවන්න!

398
00:43:42,786 --> 00:43:45,208
.ඔහු තම දියණිය සමඟ මෙහි රහසිගතව ජීවත් වේ

399
00:43:46,711 --> 00:43:48,965
මාව විශ්වාස කරන්න, මේ අපේ අවස්ථාවයි

400
00:43:50,929 --> 00:43:53,600
- ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, බෲකර්?
මේක නවත්වන්නද?

401
00:43:58,986 --> 00:44:01,657
දැන්වත් මේ විකාර නවත්තන්න

402
00:44:01,908 --> 00:44:05,540
මෝඩයෙකුට අපතයන් කිහිප දෙනෙක් අවුල් කරති
අල්ලපු ගෙදර, මම මේ ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවාද?

403
00:44:06,292 --> 00:44:10,592
- මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොන මගුලක් ගැනද කියන්නේ කියලා
- මෙය ඔබට සතුටක් ගෙන දෙනවාද? එය විනෝදජනක යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

404
00:44:13,224 --> 00:44:14,686
.මට ඔයාගෙන් සමාව ලැබුණා

405
00:44:14,687 --> 00:44:16,771
ඉතින් මටයි මගේ දුවටයි සාමයෙන් ඉන්න දෙන්න

406
00:44:17,021 --> 00:44:20,111
කාරණය මීට වඩා නරක කරන්න එපා

407
00:44:22,325 --> 00:44:25,207
- මට මගේ දුවගේ බළලා ආපහු ඕන
- බළලෙක්?

408
00:44:25,874 --> 00:44:28,253
- මම පූසා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ
- මට අද එය අවශ්‍යයි

409
00:44:29,003 --> 00:44:32,386
මගේ ගේ ළඟට එන්න එපා
ඔයාට මාව තේරෙනවාද?

410
00:44:35,141 --> 00:44:37,147
.හොඳයි

411
00:44:38,648 --> 00:44:41,613
එතැන් සිට බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇත
ඔබ මෙහි පැමිණි අවසන් වතාව

412
00:44:41,948 --> 00:44:47,710
මේක බලන්න, අපි වීදුරු භාණ්ඩ ගෙනාවා
රාක්ක, උත්පාදක සහ දුම් නිස්සාරණ උපාංගය

413
00:44:48,002 --> 00:44:50,130
තවද ඔවුන් සියල්ලෝම වැඩ කරති

414
00:44:50,339 --> 00:44:52,971
ඉතින්, ඔබ ඩැනී ට්‍රෝයි සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

415
00:44:53,137 --> 00:44:59,274
අපි ඔහුට එම ස්නිච් නියෝජිතයා දෙන්නෙමු
ඒ වෙනුවට භාණ්ඩ රට පුරා බෙදා හරිනු ලැබේ

416
00:45:00,359 --> 00:45:04,034
නමුත් ගේටර්, ඒ තමයි මැර කල්ලි
.ගිනි, ඔබට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ නොහැක

417
00:45:04,202 --> 00:45:06,789
ඔබ ඔවුන්ට මේ පුද්ගලයා ලබා දෙනු ඇත
එවිට ඔවුන් ඔබට විරුද්ධව හැරී ඔහුව මරා දමනු ඇත

418
00:45:06,915 --> 00:45:10,673
ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත -
බලන්න, මෙයින් අදහස් කරන්නේ තවදුරටත් කුඩා ව්‍යාපාර නොමැති බවයි.

419
00:45:10,923 --> 00:45:14,638
තවත් වංචා තැරැව්කරුවන් නැත
අපි කරන්නේ කුඩු හදලා පඩි ගන්න එක විතරයි

420
00:45:15,474 --> 00:45:18,896
එය කිසිසේත්ම පහසු නැත -
ඔබ කළ යුතු සියල්ල -

421
00:45:19,397 --> 00:45:23,030
ඒ වචන ටිකක් කටපාඩම් කරගෙන යන්න
ඩැනීගේ නීතිඥවරයා සමඟ කතා කිරීමට ටී

422
00:45:24,366 --> 00:45:28,457
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එසේ නොකරමි -
ඔබ ඒවා භාවිතා කර නිහතමානීව ආපසු එන්න

423
00:45:29,126 --> 00:45:33,426
ඔයා ඩැනීගෙන් සල්ලි ඉල්ලන්නේ නැහැ
ඒ වෙනුවට, ඔබ ඔහුට තැරැව්කරු තෑග්ගක් ලෙස දෙන්න

424
00:45:33,927 --> 00:45:38,021
සහ අනුග්රහයක් ලෙස -
- Gitor, මේ මිනිහා මගුල් අවජාතකයෙක්

425
00:45:38,937 --> 00:45:40,941
මාව විශ්වාස කරන්න

426
00:45:44,031 --> 00:45:46,827
ඔබේ ජීවිතයේ විශාලතම සාකච්ඡාව ඔබට ලැබෙනු ඇත

427
00:45:56,431 --> 00:45:59,688
හෙට මහා දිනය සඳහා ඔබ සූදානම්ද?
එය උපන්දිනයක් පමණි -

428
00:46:00,106 --> 00:46:03,278
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබගේ උපන් දිනයයි
දහවන, එය විශේෂ උපන් දිනයකි

429
00:46:03,780 --> 00:46:05,785
මම හිතන්නේ එහෙමයි

430
00:46:06,953 --> 00:46:11,086
බලන්න මම එහාට මෙහාට පැනලා හොයාගත්ත දේ.
එහා මෙහා පනිනවාද? -

431
00:46:11,295 --> 00:46:12,923
ඔව්, ඔහු එහා මෙහා පනියි

432
00:46:15,970 --> 00:46:19,269
ස්තූතියි, එය හොඳයි

433
00:46:20,229 --> 00:46:24,236
මම දන්නවා ඔරිජිනල් එක තරම් හොඳ නෑ ඒත් මට හිතුනා...
අපි මුල් බෙනී සොයා ගන්නා තුරු ඇයට ඔහුගේ සපත්තු පුරවා ගත හැකි බව

434
00:46:25,917 --> 00:46:27,388
ඔව්

435
00:46:31,251 --> 00:46:34,633
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවා ඔයා කරන්න ඕනේ කියලා
ඔබේ පන්තිය සමඟ උපන් දින සාදයක් පැවැත්වීමට

436
00:46:35,551 --> 00:46:38,516
හැච් මහත්මියට පැමිණිය හැකිද?
ඇය තමයි මේක සැලසුම් කළේ.

437
00:46:39,394 --> 00:46:42,523
ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ අදහස -
ස්තූතියි, තාත්තා -

438
00:47:02,648 --> 00:47:06,029
(චෙරිල්)
(චෙරිල් මොට්)

439
00:47:06,948 --> 00:47:10,707
පුදුමය, පුදුමය, පුදුමය -
මම යන්න අමාරු මිනිහෙක් නෙවෙයි -

440
00:47:11,039 --> 00:47:13,170
ඔබේ පැරණි පුරුදු

441
00:47:13,628 --> 00:47:16,008
කොහොමද චෙරිල්?

442
00:47:17,385 --> 00:47:20,769
මොකක් ද වෙන්නේ? -
මට ඔබ යමක් දැකීමට අවශ්‍යයි -

443
00:47:22,562 --> 00:47:26,446
මොන වගේද?
ඔබ අලුත් පච්චයක් කොටා ගත්තාද?

444
00:47:26,655 --> 00:47:30,496
සහ ඔබට එය මට පෙන්වීමට අවශ්‍යද?
මේක මීට වඩා වැදගත් දෙයක් -

445
00:47:31,205 --> 00:47:34,045
ඒක Danny-T ට තෑග්ගක්

446
00:47:45,693 --> 00:47:47,739
ඔබට විනාඩි දහයක් ඇත

447
00:47:52,624 --> 00:47:55,004
තෑග්ගක්? -
ඇය කීවේ මෙයයි..

448
00:48:02,560 --> 00:48:04,981
මේ මනුස්සයා මැරුවා
මගේ මගුල් පුතා

449
00:48:05,733 --> 00:48:08,657
කරුණාකර මට කියන්න
ඔයා දන්නවනේ මේ අම්මපා ඉන්නේ කොහෙද කියලා

450
00:48:11,745 --> 00:48:15,378
අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? යන්න වෙලාව හරි -
ඇය දන්නවා -

451
00:48:15,753 --> 00:48:18,134
අද රෑ ඔබට එය අවසන් කළ හැකිය -
හරි -

452
00:48:19,512 --> 00:48:21,642
මට මේක බලාගන්න

453
00:48:37,381 --> 00:48:39,426
ක්ලම් මහත්මිය

454
00:48:40,678 --> 00:48:43,100
දැන් මොකද කරන්න හදන්නේ බ්‍රෝකර්?
ඔබ කුමක් කියන්නෙහිද?

455
00:48:49,113 --> 00:48:51,576
ඔබට මගේ සාදයට පැමිණීමට අවශ්‍යද?
මෙම සති අන්තයේ?

456
00:48:55,125 --> 00:48:57,462
මොකක්ද, ටෙඩී?
ඇය කතා කරන්නේ ඔබට මිස මට නොවේ

457
00:48:59,551 --> 00:49:02,056
.මම හිතන්නේ ඔව්

458
00:49:06,440 --> 00:49:09,989
නියමයි, අපි යමු!
එන්න, යන්න -

459
00:49:12,786 --> 00:49:15,666
ටෙඩීගේ කමිසයේ ලේ ආවා. ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් එය වෙනස් කරනවාද? -
ඔව්, මම එය ප්රතිස්ථාපනය කරමි.

460
00:49:16,252 --> 00:49:19,006
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ එසේ කරයි

461
00:49:22,472 --> 00:49:24,518
පසුව හමුවෙමු
ක්ලම් මහත්මිය

462
00:49:34,537 --> 00:49:36,624
ඉතින් මට යමක් ඇහුණා
සිත්ගන්නා සුළුය

463
00:49:37,376 --> 00:49:40,090
ඇත්තටම? මොකක් හරි මට කියනවා ඔයා මට කියන්න යන්නේ මොකක්ද කියලා

464
00:49:40,634 --> 00:49:43,891
ජිමී ක්ලම් කියන කෙනා මට ඇහුණා
ඒ වගේම ඔහුගේ පුතාට දරුණු පහරක් එල්ල වුණා

465
00:49:44,391 --> 00:49:47,480
ඉතා සිසිල්
ඔබ මෙය ඇසුවේ කොහෙන්ද?

466
00:49:47,606 --> 00:49:52,239
හොඳයි, ඔබ ප්රමාණවත් තරම් තටාකය සහ සිප් සෙල්ලම් කරනවා නම්
බියර් තියෙන්නේ නගරයේ, ඔබට ඒ සියල්ල මෙතැනින් ඇසෙනු ඇත, තැරැව්කරු

467
00:49:53,032 --> 00:49:55,913
මාර්ගය වන විට, මෙය පැරණි පුවතකි
අපි සමථයකට පත්වෙලා ප්‍රශ්නය විසඳුවා

468
00:49:56,583 --> 00:49:58,289
ඔබ සිතන්නේ මෙයද?
ඔව් -

469
00:49:58,290 --> 00:49:59,994
මම ඔබට අලුත් ආරංචියක් තියෙනවා

470
00:50:00,465 --> 00:50:02,552
මෙහේ මිනිස්සු සමාදාන වෙන්නේ නැහැ
ඒ වගේම ඔවුන් දේවල් විසඳනවා

471
00:50:03,137 --> 00:50:05,225
ඒක ලේසියෙන් ඉවර වෙන්නේ නෑ

472
00:50:05,517 --> 00:50:07,938
මෙතන ඉන්න මිනිස්සු හිතනවා
ඔහුගේ පද්ධතිය පැරණි ය

473
00:50:08,188 --> 00:50:11,321
ඔව්, කවුරුහරි මගේ ගෙදරට කඩා වැදුණා
මේක පරණ සිස්ටම් එකෙන්ද?

474
00:50:11,447 --> 00:50:16,037
ඔව්, එය මිල ගෙවීම ලෙස හැඳින්වේ, යමෙකු උත්සාහ කරයි
ඔයාව මෙතන බය කරනවා, එච්චරයි, කරදර වෙන්න එපා

475
00:50:16,538 --> 00:50:19,670
ඔබ අදහස් කරන්නේ ජිමී ක්ලම්ද? -
- ඇත්තෙන්ම නැහැ, ජිමී ක්ලම් බියගුල්ලෙක්

476
00:50:19,962 --> 00:50:23,471
අහන්න, මම මෙතන ඉන්න හැමෝම සහ ජිමී ක්ලම් දන්නවා
කිසිම දෙයකට කඩා වදින්නට තරම් බියගුලුය

477
00:50:25,432 --> 00:50:29,024
නමුත් ඔහුගේ බිරිඳගේ සහෝදරයා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කතාවකි -
ඔහුගේ බිරිඳගේ සහෝදරයා කවුද? -

478
00:50:29,439 --> 00:50:31,611
ඔවුන් ඔහුව (ගිටෝර් = කිඹුලා) ලෙස හඳුන්වන්නේ අමන හේතුවක් නිසා ය

479
00:50:31,945 --> 00:50:34,410
ඔහු ජීවත් වන්නේ රිවෙල් ගඟේ ජලය අසල ය

480
00:50:34,660 --> 00:50:36,996
ඔහු බෝට්ටු කාර්මිකයෙකු ලෙස සේවය කරයි
ඔහුට කිසිවක් නිවැරදි කළ නොහැක

481
00:50:37,032 --> 00:50:39,753
හැබැයි හදනවා කියලා ආරංචියක් තියෙනවා
.ඖෂධ

482
00:50:42,424 --> 00:50:46,767
මම ඔබ නම්, මම ඔහු සමඟ පරිස්සම් වන්නෙමි
තැරැව්කරු, ඔහු විහිළුවක් නොවේ, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

483
00:50:51,319 --> 00:50:53,698
කපිතාන් ඔහු ගැන දන්නවාද?

484
00:50:54,240 --> 00:50:58,208
ඔහු ඔහු ගැන දන්නවාද? අනේ මචන්
ඔහු සහ කැප්ටන් කීත් සියල්ල ගැන දැනුවත් ය

485
00:50:58,333 --> 00:51:00,542
(ගිටර්) (කීත්) සඳහා ස්නිච් ලෙස ක්‍රියා කරයි.

486
00:51:00,668 --> 00:51:02,967
ඔහු එය පහසු කරවන ඇමක් ඔහුට විසි කරයි
එයාගේ වැඩේ කරන්න වෙනවා

487
00:51:03,175 --> 00:51:06,347
ඒ වෙනුවට, කපිතාන්වරයා විරුද්ධ දිශාව දෙස බලයි
ගේටර්ට මත්ද්‍රව්‍ය සෑදීමට අවශ්‍ය වූ විට

488
00:51:06,598 --> 00:51:08,686
ඒක ගොන් කතා විතරයි

489
00:51:09,688 --> 00:51:13,070
ඔව්, ඉතිහාස පාඩමට ස්තුතියි.
අහන්න, මම හැදී වැඩුණේ මේ අපතයන් අතරේ.

490
00:51:13,112 --> 00:51:15,324
සහ මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
ඔබ අවුල් කරන්නේ කා සමඟදැයි ඉගෙන ගන්න

491
00:51:17,746 --> 00:51:23,130
ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, Gator ආවරණය කරයි
මම වගේම ලීමා කැෆේ එකේ හැමදාම වගේ

492
00:51:24,384 --> 00:51:27,140
ඔහු සුළුපටු මිනිසෙකු ලෙස නොපෙනේ
...ඒත් මතක තියාගනින් මම ඔයාට කියපු දේ

493
00:51:28,143 --> 00:51:29,981
ඔහු විහිළුවක් නොවේ

494
00:51:30,736 --> 00:51:32,821
පිස්සු දේවල් සිදු වීමට බලා සිටී

495
00:51:38,998 --> 00:51:44,049
ඔබ කොහෙද? -
ඔවුන් මෙම රැස්වීම සංවිධානය කළේ, ක්‍රීක් රෝඩ් මාළු අවන්හලේදීය.

496
00:51:44,258 --> 00:51:46,055
ඔයා දන්නවනේ මම ඒවාට සංවේදී බව
ෂිට් නේද?

497
00:51:46,080 --> 00:51:48,166
ඒක හරියට කරගන්න
ඩීල්, චෙරිල්

498
00:51:48,266 --> 00:51:50,894
ඔවුන් එවූ මිනිසා දෙස බලන්න
(සයිරස් හැන්ක්ස්)

499
00:51:50,979 --> 00:51:54,988
ඔබ මට බරපතල ලෙස විහිළු කරනවාද?
මම ඔහුව දන්නවා, ඔහු අමන සතෙක්, ගේටර්

500
00:51:55,572 --> 00:51:58,746
ඇය සීතල ලේ ඇති මිනීමරුවෙකි.
මේ කිසිවක් ගැන කරදර නොවන්න -

501
00:51:58,747 --> 00:52:00,342
ඒක හරියට කරගන්න

502
00:52:05,658 --> 00:52:10,122
<i><b>සුභ උපන්දිනයක්, මැඩී</b></i>

503
00:52:21,716 --> 00:52:24,720
සුභ උපන්දිනයක්

504
00:52:24,844 --> 00:52:27,848
සුභ උපන්දිනයක්

505
00:52:30,057 --> 00:52:33,061
සුභ උපන්දිනයක්, මැඩී

506
00:52:35,271 --> 00:52:38,275
සුභ උපන්දිනයක්

507
00:53:05,923 --> 00:53:08,011
ඔබ දෙස බලන්න

508
00:53:09,763 --> 00:53:13,729
හොඳ තැනක්, සයිරස්.
ඔව්, තරබාරු අය ළඟ මම සැපපහසුයි කියමු

509
00:53:13,980 --> 00:53:17,488
සූදු කාරයන් සූදු කරන ආකාරයටම ඔවුන් කනවා
ඔවුන් අවට සිදුවන සෑම දෙයක්ම නොදැන සිටිති

510
00:53:17,988 --> 00:53:20,660
අනික මම ඔය මගුලට ආසයි
ඔබට බඩගිනිද?

511
00:53:20,685 --> 00:53:22,164
නැහැ, මට බඩගිනි නැහැ

512
00:53:22,165 --> 00:53:24,544
මගේ ආදරණීය?
මී පැණි ටිකක් සමඟ කළු කෝපි

513
00:53:27,550 --> 00:53:31,750
ඉතින් මොනවද හොයාගන්න වෙන්නේ...
ඒ අපරාදේ

514
00:53:31,751 --> 00:53:32,794
ඒක කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

515
00:53:33,102 --> 00:53:38,990
ඔහු සහ ඔහුගේ දරුවා -
එය වෙත ළඟා වීමට, ඔබට හරියටම අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද? -

516
00:53:41,452 --> 00:53:45,002
මට මුකුත් ඕන නෑ, ඌ හුරතලේට
ඒක තෑග්ගක් විතරයි

517
00:53:45,378 --> 00:53:47,548
ඔහ්, එය තෑග්ගක් පමණි

518
00:53:48,465 --> 00:53:51,431
ගණිකාවක් වෙලා කොච්චර කල්ද?
තෑගි දෙන මත්ද්රව්ය මත?

519
00:53:53,727 --> 00:53:57,026
ඔහු පසුගිය වසර දෙක පුරා උත්සාහ කළේය
සුදුසු උපකරණ එකතු කරන්න

520
00:53:57,236 --> 00:53:59,696
සහ පරිපූර්ණ සහකරු
සහ පරිපූර්ණ ස්ථානය

521
00:53:59,905 --> 00:54:03,080
අපට අවශ්‍ය වන්නේ බෙදා හැරීමයි, එනම්
එය අපගේ ප්‍රධාන ආශාවයි

522
00:54:03,329 --> 00:54:06,085
ඔයාට මාව රවට්ටන්න ඕනද?
(චෙරිල්)

523
00:54:07,214 --> 00:54:10,969
මොකද මේ ලස්සන ඇබ්බැහි වූ ශරීරයට යටින්
මගුල් දක්ෂයෙක් ඉන්නවා

524
00:54:14,186 --> 00:54:17,400
ස්නිච් නියෝජිතයා කොහෙද?
අපට ගිවිසුමක් තිබේද?

525
00:54:18,821 --> 00:54:22,283
ස්නිච් කොහෙද? -
අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවද සයිරස්?

526
00:54:28,590 --> 00:54:32,617
ඔයාට කලින් තත්පර පහක් තියෙනවා
මම ඔයාගේ මගුල් හිස් කබල කුඩු කරන්නයි යන්නේ

527
00:54:32,618 --> 00:54:34,809
මේ මේසය මත එය පැතිරෙන්න
බිම, ඔබට මාව තේරෙනවාද?

528
00:54:34,811 --> 00:54:37,691
මාත් එක්ක පටලවගන්න එපා චෙරිල්

529
00:54:39,445 --> 00:54:41,491
අවලම් ගොබ්බයා කොහෙද?

530
00:54:43,587 --> 00:54:47,218
- ආයුබෝවන්
- ආයුබෝවන්

531
00:55:29,883 --> 00:55:31,011
ආයුබෝවන්

532
00:55:33,011 --> 00:55:35,182
ඔයා මොකද කරන්නේ?

533
00:55:37,938 --> 00:55:40,192
පිරිසිදු කරන්නා -
ඔබ පිරිසිදු කරනවාද? -

534
00:55:41,361 --> 00:55:43,407
ස්ථානය ඇතුළත අපිරිසිදු ය

535
00:55:43,616 --> 00:55:46,998
ඔබ අවධානය යොමු කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි -
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

536
00:55:49,212 --> 00:55:52,634
මම Broker එක්ක ගණුදෙණු කළා කියන්න තමයි ආවේ
කෙල්ලගේ තාත්තා

537
00:55:53,009 --> 00:55:55,933
මට ඕන ඔයා එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න...
ඔබ මට යමක් ගෙනාවාද? -

538
00:55:56,726 --> 00:56:01,235
කැසී, මම ඔයාට දෙයක් කියන්න උත්සාහ කරනවා.
තව දුරටත් Broker ළඟට යන්න එපා

539
00:56:03,698 --> 00:56:05,702
මට පේනවා -
හරි -

540
00:56:07,832 --> 00:56:10,545
මම කිසිවක් ගෙන එන්නේ නැත, එබැවින් මට සමාවෙන්න, මට ඔබට උදව් කළ නොහැක -
කිසිම දෙයක් ගෙනෙන්න එපා -

541
00:56:13,258 --> 00:56:16,683
හොඳයි, මම හිතන්නේ මේක විකාරයක්.
කැසී, ඇයි ඔබ ඔබව පිරිසිදු නොකරන්නේ?

542
00:56:16,808 --> 00:56:20,775
මේක පට්ට ගොන් වැඩක්.
මගුලක් නාගෙන සැන්ඩ්විච් එකක් හරි මොනවා හරි කන්න.

543
00:56:20,817 --> 00:56:23,195
නාන්න, ගේටර්.
ඔබම බලන්න -

544
00:56:23,363 --> 00:56:26,745
කැසී, ඔබම එකට අදින්න.
මට මේ විකාර එපා වෙලා

545
00:56:27,913 --> 00:56:32,090
ටෙඩී නිදාගෙන ඉන්නවා, එයාව ඇහැරවන්න එපා.
ඔබ මෙය නතර කළ යුතුයි

546
00:56:33,133 --> 00:56:36,722
බය වෙන්න එපා මම සද්ද දාන්නේ නෑ මම යනවා
තවත් නැත

547
00:56:37,559 --> 00:56:41,483
අපි ඉවරයි
තවත් නැහැ, කැසී

548
00:56:46,284 --> 00:56:48,664
ඔහ්, ගේටර්

549
00:56:52,004 --> 00:56:55,470
කොහොමද මචන්? -
මොකක්ද?-

550
00:56:56,388 --> 00:57:01,815
අහන්න මචන් මට උදව්වක් ඕනේ.
අනුග්රහයක්? -

551
00:57:03,694 --> 00:57:06,618
අපරාදේ, ජිමී, ඔයා දන්නවද මට ඇහුන දේ?
කෙලෙස් රකින කාලය අවසන්

552
00:57:07,285 --> 00:57:09,872
මට ඔයාව නවත්තන්න ඕන මචන්
මේ කෙලෙස් මගේ බිරිඳට දීම ගැන

553
00:57:11,126 --> 00:57:13,882
ඒකි දිහා බලන්න මචන්
එය කඩා වැටෙනවා

554
00:57:16,554 --> 00:57:18,976
සමහරවිට ඔබ උත්සාහයක් දැරිය යුතුයි
ඒ ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න

555
00:57:29,372 --> 00:57:32,042
ඔබ නිදිද? -
ළදරුවෙකු ලෙස -

556
00:57:33,044 --> 00:57:36,510
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? -
Gator Baudin, ඔබ ඉල්ලූ පරිදි මම එය සොයා බැලුවෙමි.

557
00:57:36,594 --> 00:57:39,307
ඔහු වරදකරුවෙකු නොමැතිව අත්අඩංගුවට ගැනීම් දෙකකට යටත් විය
ඔබට විස්තර අවශ්‍යද?

558
00:57:40,519 --> 00:57:43,148
නෑ ප්‍රශ්නයක් නෑ -
ඒත් දෙයක් තියෙනවා බෲකර්.

559
00:57:43,523 --> 00:57:47,031
චෙරිල් මාරි මැට් (කල්ලි සාමාජික)
Shreveport සිට හිටපු යතුරුපැදි

560
00:57:47,365 --> 00:57:50,248
ඇය දෙවතාවක් හොර ජාවාරම් සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
ඇන්ගෝලාවට මත්ද්‍රව්‍ය

561
00:57:50,623 --> 00:57:53,920
ඒ මෙහෙයුම් දෙකෙන් එකක් මගේ
ඔබේ පැරණි මිතුරා ඩැනී ටී

562
00:57:54,712 --> 00:57:58,345
එකපාරටම ගණිකාවක් (Danny T) එහා මෙහා යනවා
රිවිල් නගරය

563
00:57:58,848 --> 00:58:03,356
(රැන්ඩි), (රැන්ඩි)
මට පින්තූරයක් එවන්න

564
00:58:03,733 --> 00:58:07,741
ඔව්, මම මුලින්ම කරන්න යන්නේ ඔබට මැට්ගේ ගොනුව එවන එකයි.
ස්තූතියි, රැන්ඩි.

565
00:58:46,068 --> 00:58:49,199
ඉතින්, මේ සයිරස් නම් පුද්ගලයා
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

566
00:58:50,243 --> 00:58:53,707
ඔව්, මම ඔහුව දන්නවා -
ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද?

567
00:58:56,801 --> 00:58:58,055
ඔව්

568
00:59:00,763 --> 00:59:03,268
මගුලක්

569
00:59:07,652 --> 00:59:09,949
අපරාදේ

570
00:59:11,618 --> 00:59:13,747
මෙය සිත්ගන්නාසුළු විය යුතුය

571
00:59:14,166 --> 00:59:17,172
ඔව්, සමහර විට අපි එකිනෙකා නොදැන සිටියා විය හැකියි
සමහරවිට ඔබ සහ මම

572
00:59:18,674 --> 00:59:21,221
කාරණය මෙයද? දැන ගැනීමට? -
ඔව්, ඒක හරි -

573
00:59:21,556 --> 00:59:25,814
හොඳයි, මම ඔබෙන් නම අහන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ
ඒ කීර්තිය තමයි වැදගත්ම දේ

574
00:59:27,067 --> 00:59:29,280
- සමහර මිනිසුන් සඳහා
- ඔව්

575
00:59:29,405 --> 00:59:32,829
සමහර විට ඔබ වෙනුවෙන්ද, මම එසේ කළා
මෙතන නරක නමක්

576
00:59:32,997 --> 00:59:35,624
මේ දරුවාගේ පියාට පහර දෙන්න
දුප්පත් මිනිසා ඔහු ඉදිරියෙහි සිටී

577
00:59:36,002 --> 00:59:37,695
මෙය සමහර නිවැසියන්ගේ කෝපයට හේතු විය

578
00:59:37,696 --> 00:59:40,093
ඔහුගේ දුව ජිමීගේ පුතාට පහර දුන්නා. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

579
00:59:41,387 --> 00:59:44,560
දරුවෙකුට උගන්වන්නේ කුමන ආකාරයේ පියෙක්ද?
මේ වගේ දෙයක් කරන්නද?

580
00:59:45,729 --> 00:59:49,362
බලන්න, මට තවත් කරදරයක් අවශ්‍ය නැත -
හරි -

581
00:59:52,869 --> 00:59:55,833
ඔබ කීමට කැමති තවත් යමක් තිබේද?
.මොකද කෙනෙක් තරහ වෙන්න පටන් ගන්නවා දකින නිසා

582
00:59:56,417 --> 00:59:59,007
කාට හරි මගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවනම්
මම එය සැලකිල්ලට ගන්නෙමි

583
00:59:59,966 --> 01:00:02,262
මගේ දරුවා සම්බන්ධ වෙනවාට මම කැමති නැහැ -
සම්බන්ධ වන්න -

584
01:00:04,099 --> 01:00:06,230
මම ටිකක් පාළුයි

585
01:00:07,814 --> 01:00:10,571
හොඳයි, මම ඔබට මාර්ගය පෙන්වන්නම්

586
01:00:11,407 --> 01:00:13,451
ඔබ නිවස දැක තිබේද?

587
01:00:14,204 --> 01:00:16,501
අපි ජීවත් වන නිවස

588
01:00:17,335 --> 01:00:21,385
කඩා වැදුණු නිවස
දුක්ඛිත බියගුල්ලෙකුගේ

589
01:00:22,471 --> 01:00:26,729
කුඩා දැරියගේ බෝනික්කා, බළලෙකු සොරකම් කළේ කවුද?
සහ ටයර් ඉරා දමන්න

590
01:00:28,232 --> 01:00:30,403
මේක මගේ මගුල් ගෙදර

591
01:00:32,407 --> 01:00:35,788
යමෙක් නැවත ඔහු වෙත ළඟා වන්නේ නම්
ඔහු මා එනතුරු බලා සිටිනු ඔහු සොයාගනු ඇත

592
01:00:37,166 --> 01:00:39,171
හරි

593
01:00:44,891 --> 01:00:48,816
...හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔයා සෙට් වෙලා කියලා

594
01:00:49,608 --> 01:00:52,281
එය සම්බන්ධ කර ගැනීමේ ස්ථාන...
එය පැවතියේ නැත

595
01:00:53,699 --> 01:00:55,912
ඔබ ඉතා නිරීක්ෂණශීලීයි, බෝඩන්

596
01:00:58,919 --> 01:01:03,386
ඔබේ පුංචි කෙල්ලට නිර්භීත වෙන්න කියන්න ඕනේ
ඇයට කරදර වීමට කිසිවක් නැත, ඇය වටා ශක්තිමත් පියෙකු සිටී

597
01:01:14,408 --> 01:01:16,453
ඔබව හමුවීම සතුටක්

598
01:01:19,209 --> 01:01:21,714
ඔබේ උදෑසන ආහාරය අවසන් කරන්න

599
01:01:34,951 --> 01:01:37,998
අපරාදේ, ඔයා මොකද කරන්නේ, ගේටර්? -
අපරාදේ, ඒක පුද්ගලික කරන්න.

600
01:01:38,622 --> 01:01:42,715
ඔව්, අපි එය මත වැඩ කරනවා
ඒ වගේම අද රාත්‍රියේ එය සිදුවනු ඇත

601
01:05:19,153 --> 01:05:21,156
"ලූතර්"

602
01:05:27,253 --> 01:05:29,549
ආයුබෝවන් කොල්ලා

603
01:05:30,134 --> 01:05:33,139
පූස් පැටියා බිම දමන්න
ඒ වගේම හෙමින් නැගිටින්න

604
01:05:46,332 --> 01:05:48,335
"ලූතර්"

605
01:05:50,298 --> 01:05:52,387
"ලූතර්"

606
01:05:54,639 --> 01:05:57,395
මම ඔබව සොයාගත්තා -
හෙලෝ, තැරැව්කරු.

607
01:06:10,297 --> 01:06:12,635
(තැරැව්කරු)

608
01:06:14,515 --> 01:06:17,645
කොහොමද මචන්?
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

609
01:06:18,562 --> 01:06:20,777
ඔබ සිහියෙන්ද?

610
01:06:25,203 --> 01:06:27,248
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
ඔයාට දැන් මාව ඇහෙනවාද?

611
01:06:31,257 --> 01:06:33,802
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට මාව ඇහෙන්න

612
01:06:34,054 --> 01:06:37,269
මේකෙන් ලොකු පහරක් වුණා
.9 මිනුම් වානේ

613
01:06:37,978 --> 01:06:43,280
ඔබ එය ඉහළ සහ වේගවත් නම්
ඒකෙන් ඔයාගේ මුළු ඔලුවම අයින් වෙනවා මචන්

614
01:06:44,658 --> 01:06:47,874
එය ඉතා සියුම් ක්‍රියාවලියකි -
ඒත් ඔයා හොඳට කළා, ලූ.

615
01:06:49,334 --> 01:06:52,632
අපි එහෙම කළා නම් Gitor ඇත්තටම පිස්සු වැටෙනවා
මෝඩ දෙයක්

616
01:06:53,593 --> 01:06:56,809
එයා ඔයාලා දෙන්නත් එක්ක ගොඩක් තරහින් ඉන්න ඇති

617
01:06:59,105 --> 01:07:02,568
මේ ලස්සන මනුස්සයෙක්
ඔයා විහිලුකාරයෙක්, බෲකර්

618
01:07:02,777 --> 01:07:05,117
ඔයා ඇත්තටම හුරතල් කොල්ලෙක්

619
01:07:06,285 --> 01:07:08,956
තෝ පට්ට මෝඩයා!
පට්ට මෝඩයා!

620
01:07:09,751 --> 01:07:11,838
ඔබ මේකට කැමති වුනාද?

621
01:07:14,299 --> 01:07:18,059
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් කියලා හැමෝම දන්නවා
ඒ වගේම පොලිස් නිලධාරියෙක් වගේ එහා මෙහා යන්න

622
01:07:18,518 --> 01:07:21,567
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වගේ සටන් කරනවා
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු මෙන් පවා සුවඳයි

623
01:07:30,417 --> 01:07:34,050
ඔබ දන්නවාද? Gitor ඉක්මනින් පැමිණේ.
මට වැඩක් නෑ -

624
01:07:34,258 --> 01:07:38,476
මම ඒක බලාගන්නම්
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? හේයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

625
01:07:38,643 --> 01:07:42,440
ඔබේ දරුවා දෙස බලා සිටින්නේ කවුද?
ඔබේ දරුවා දෙස බලා සිටින්නේ කවුද?

626
01:07:44,487 --> 01:07:47,284
ඔබේ හොඳම මිතුරා?
ඔබට නැනී කෙනෙක් සිටීද?

627
01:07:48,328 --> 01:07:52,837
නැත්නම් ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවසේ තනියමද?
ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා

628
01:07:53,380 --> 01:07:57,721
ඔබ ඇගේ බූරුවා අල්ලාගෙන කියවන්නට බලා සිටී
ඇගේ නින්දට යන කතා?

629
01:08:02,899 --> 01:08:04,986
මේ මොන මගුලක්ද?

630
01:08:06,340 --> 01:08:08,114
මේක ගන්න!

631
01:08:13,587 --> 01:08:15,759
අවජාතකයෙක්

632
01:08:46,779 --> 01:08:50,871
මම ගෙදර ගිහින් දුවට කියන්නම්
නින්දට යන කතා

633
01:08:52,083 --> 01:08:54,252
මේක ඉවර වෙන්නේ මෙහෙමයි

634
01:09:19,887 --> 01:09:22,018
අපි කොහෙද යන්නේ කියලා මට කියන්න
සහ ඇයි?

635
01:09:22,184 --> 01:09:24,858
මම දන්නවා මම ඔයාට සමාව ඉල්ලන්න ණයයි කියලා
නමුත් මේ සාකච්ඡාවට අපට වෙලාවක් නැහැ

636
01:09:24,900 --> 01:09:28,863
පාසල ගැන කුමක් කිව හැකිද? -
අපි එයාලට උදේ ලිපියක් එවන්නම්, කලබල වෙන්න එපා.

637
01:09:29,156 --> 01:09:31,160
ඔවුන්ට ලිපියක් යවන්නද?
අපි කොහෙද යන්නේ?

638
01:09:31,286 --> 01:09:33,738
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? -
- කමක් නෑ, එයාලට මාව නගරයට අවශ්‍යයි

639
01:09:33,739 --> 01:09:34,781
ඒක අලුත් ව්‍යාපාරයක්

640
01:09:34,794 --> 01:09:38,466
මට නඩුවක් සමාලෝචනය කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි -
නෑ මම කිව්වා අපේ අම්මට අපිව මෙහෙ ඉන්න ඕන කියලා.

641
01:09:39,176 --> 01:09:43,812
ඒකයි මම කිව්වේ තාත්තේ ඔයාට මතකද? -
ඔව්, මට මතකයි, දේවල් වෙනස් වී ඇත, පැටියෝ, දේවල් වෙනස් වී ඇත -

642
01:09:45,063 --> 01:09:48,279
මට සමාවෙන්න මැඩී
.සමාවෙන්න

643
01:09:49,948 --> 01:09:51,951
ඔබ බොරුකාරයෙක්

644
01:10:05,855 --> 01:10:08,611
(ගිටර්
ඔබ සයිරස් විය යුතුය

645
01:10:09,364 --> 01:10:13,246
චෙරිල් මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කිව්වා.
ඇත්තටම?  මේක ලස්සනයි -

646
01:10:15,793 --> 01:10:17,838
කෝ මගුල?

647
01:10:18,465 --> 01:10:20,636
එය දකුණට සැතපුම් 3 කි
12 මාර්ගයේ

648
01:10:21,638 --> 01:10:24,350
හිටපු ගොවිපල -
මට ඔබට සිතියමක් අඳින්න පුළුවන් -

649
01:10:24,684 --> 01:10:29,320
මාර්ගය සඳහා, නිවස තුළ පවා -
නැහැ, අපට මගුල් සිතියමක් අවශ්‍ය නොවනු ඇත, මන්ද ඔබ අපව මෙහෙයවනු ඇත, ගේටර්

650
01:10:29,862 --> 01:10:32,368
හේයි, මේක බලන්න

651
01:10:34,371 --> 01:10:37,336
මේ මොන මගුලක්ද?
මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා

652
01:10:37,461 --> 01:10:41,219
මේක මගුල් පාටියක්ද? -
- මම දන්නේ නැහැ, මේ අවජාතකයා මේ සියලු දෙනා සමඟ පෙනී සිටියා

653
01:11:09,275 --> 01:11:11,405
ඔබ සූදානම්ද?
අපට මාර්ගය පෙන්වන්න, ගේටර්?

654
01:11:11,821 --> 01:11:14,285
නැහැ, අපි යන්නේ නැහැ

655
01:11:14,412 --> 01:11:17,125
ආයෙත් එහෙම කියනවද? -
බලන්න, ඔවුන් මුලින්ම සොයන්නේ මායි -

656
01:11:17,251 --> 01:11:20,006
ඒ නිසා මම ළඟ කොහේවත් නැහැ
ගෙදර ඉඳන් මම පොදු ස්ථානයක ඉන්නම්

657
01:11:22,093 --> 01:11:24,291
මම හිතන්නේ ඔයාට මාවයි මාවයි පේන්නේ නැහැ
මේ ද්‍රෝහියාගේ කටට වෙඩි තියන්න

658
01:11:25,329 --> 01:11:26,535
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ

659
01:11:27,396 --> 01:11:29,567
සහ කුඩා දැරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

660
01:11:30,944 --> 01:11:33,198
ඒක ලේසියි නේද?
හේ ගේටර්?

661
01:11:34,743 --> 01:11:37,665
ඒක හරි, අපි කිසිම දෙයක් අතපසු කළේ නැහැ

662
01:11:40,505 --> 01:11:43,050
ඔබ මා සමඟ එනු ඇත -
නැත, මෙම ගිවිසුම නොවේ -

663
01:11:43,176 --> 01:11:45,974
නැත, ඔබ අපට මාර්ගය පෙන්වනු ඇත
මම එය ආපසු දෙන්නෙමි

664
01:11:46,408 --> 01:11:48,060
.මම එය ඔබට ආපසු දෙන්නෙමි

665
01:11:58,167 --> 01:12:01,841
බලන්න, මට අශ්වයන් තබා ගත හැක්කේ සතියකට පමණි.
ටෙඩෝ, ඔබගේ විශිෂ්ට උපකාරයට ස්තූතියි.

666
01:12:03,009 --> 01:12:05,262
ඔබ කැමති දෙයක් තිබේද?
මට ඒ ගැන කියන්න?

667
01:12:05,973 --> 01:12:08,603
ඔව්, නමුත් දැන් නොවේ
මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා

668
01:12:10,483 --> 01:12:12,863
හොඳයි, මට ඒ අශ්වයන් ගෙනෙන්න දෙන්න

669
01:12:40,711 --> 01:12:43,967
හෙලෝ, කැප්ටන් -
හලෝ Gitor, ඔබට කොහොමද?

670
01:12:44,300 --> 01:12:45,939
හොඳයි -
ඔබ කාර්යබහුල බව පෙනේද? -

671
01:12:46,717 --> 01:12:47,713
ඔව්

672
01:12:49,310 --> 01:12:51,984
අද මම විශාල වැඩ කොටසක් සම්පූර්ණ කළා
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි සමරන්න ඕනේ

673
01:12:52,234 --> 01:12:55,948
හොඳයි, සුභ පැතුම් -
ස්තුතියි -

674
01:13:00,207 --> 01:13:02,754
හොඳයි, මට තටාක ශාලාවේ දිනයක් තිබේ

675
01:13:02,880 --> 01:13:06,845
එහෙනම්, පසුව හමුවෙමු -
හොඳයි, විස්කි සඳහා ස්තූතියි.

676
01:13:07,597 --> 01:13:09,852
ඇත්ත වශයෙන්ම -
කරදරවලින් මිදෙන්න -

677
01:13:09,894 --> 01:13:11,940
ඔව් සර්

678
01:13:44,046 --> 01:13:47,303
විනාඩි විස්සක්, ඔබ සිතන්නේවත් නැත
මෙතනින් ගියාම ඔයාට මාව තේරෙනවාද?

679
01:13:48,889 --> 01:13:50,936
ඔව් -
ගිහින් ඔයාගේ හොඳම යාළුවාට කතා කරන්න.

680
01:13:50,961 --> 01:13:53,046
.ඔබ

681
01:16:12,679 --> 01:16:14,725
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?
මගුලක්

682
01:16:32,886 --> 01:16:36,269
(ද්රව්ය) -
එන්න, එන්න, එන්න -

683
01:16:36,435 --> 01:16:38,439
(ද්‍රව්‍ය)

684
01:16:39,649 --> 01:16:41,317
තාත්තේ, මේ මොකක්ද?

685
01:16:41,318 --> 01:16:43,407
- ෂ්
- තාත්තා, මේ මොකක්ද?

686
01:16:52,511 --> 01:16:55,557
මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන, හරි මැඩී
911 අමතන්න

687
01:16:56,099 --> 01:16:58,314
ඔබ කවුද සහ ඔබ කොහේදැයි ඔවුන්ට කියන්න

688
01:16:58,481 --> 01:17:01,152
තුවක්කුවක් අතැති මිනිසෙක් සිටින බව ඔවුන්ට කියන්න
ඔහුට නිවසට කඩා වැදීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

689
01:17:01,694 --> 01:17:03,700
එන්න, යන්න

690
01:18:01,316 --> 01:18:03,361
යන්තම් යන්න

691
01:18:24,256 --> 01:18:25,258
ඔබ!

692
01:18:57,532 --> 01:18:59,618
ඇය පලා යයි

693
01:19:02,146 --> 01:19:04,359
(ද්‍රව්‍ය)

694
01:19:18,763 --> 01:19:21,184
ආයුබෝවන් -
මෙතන නරකයි, ගේටර්.

695
01:19:21,893 --> 01:19:26,069
නරකයි කියලා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? -
අනේ දෙවියනේ, වටේට වෙඩි තියනවා.

696
01:19:26,278 --> 01:19:29,161
සන්සුන් වෙන්න, චෙරිල්
ඒ වගේම මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා

697
01:19:29,369 --> 01:19:33,668
මේ සද්දෙට මගුලක් දාන්න මචන් මම යනවා.
ෆෝන් එක කට් කරලා මට කියන්න එපා මොකද වෙන්නේ කියලා.

698
01:20:27,818 --> 01:20:30,199
(ද්‍රව්‍ය)
දුවන්න, දුවන්න

699
01:20:30,946 --> 01:20:33,328
උදව් කරන්න!
උදව්!

700
01:20:34,915 --> 01:20:37,296
මට උදව් කරන්න, මට උදව් කරන්න
කරුණාකර මට උදව් කරන්න

701
01:20:37,799 --> 01:20:40,094
ඔයා හොඳින්ද? -
කරුණාකර මට උදව් කරන්න -

702
01:20:42,141 --> 01:20:44,729
මගේ තාත්තට රිද්දපු මනුස්සයෙක් ඉන්නවා
... දී

703
01:20:44,854 --> 01:20:47,569
හරි හරි
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

704
01:20:47,777 --> 01:20:52,242
මේ කට්ටියට ඔයාව වැඩක් නෑ නේද?
ඔවුන් ඔබව මරයි, ඔබට මාව තේරෙනවාද?

705
01:21:01,177 --> 01:21:03,851
අහන්න, ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන
ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන, එන්න

706
01:21:08,476 --> 01:21:10,315
අපරාදේ!

707
01:21:14,747 --> 01:21:17,211
- නෑ තාත්තේ
...නෑ අහන්න

708
01:21:43,264 --> 01:21:46,018
මට යන්න දෙන්න

709
01:21:46,561 --> 01:21:48,900
((මධී
- නැහැ, කරුණාකර

710
01:21:50,151 --> 01:21:52,491
(ද්‍රව්‍ය)

711
01:21:56,624 --> 01:21:59,839
අපරාදේ!
(ද්‍රව්‍ය)

712
01:22:02,844 --> 01:22:05,517
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, පියාණෙනි

713
01:22:05,972 --> 01:22:07,603
මගේ තාත්තා!

714
01:22:08,057 --> 01:22:09,688
උදව්!

715
01:22:16,998 --> 01:22:20,295
බ්‍රෝකර්, මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
ඔවුන් නිවස වටලා -

716
01:22:20,879 --> 01:22:23,595
ඔවුන් මගේ දුව රැගෙන බෝට්ටුවක් ගත්තා

717
01:22:23,678 --> 01:22:26,683
ඔබ අදහස් කළේ ඔවුන් නිවසට කඩා වැදුණාද?
එය සැඟවී සිටීමකි, මිනිසුන් පස් හය දෙනෙක්, සියල්ලෝම ආයුධ සන්නද්ධව සිටිති.

718
01:22:26,934 --> 01:22:29,607
උන් අපිව මරන්න හැදුවා...
ඇය ගඟේ සිටිනවාද?  ඒක ගත්තේ කවුද කියලා දන්නවද? -

719
01:22:37,122 --> 01:22:39,209
(තැරැව්කරු)

720
01:22:41,046 --> 01:22:42,257
ගිලන් රථයක් අමතන්න!

721
01:22:45,930 --> 01:22:48,936
... - හදිසි ඒකකයට, එතන
ඔයාට සනීප වෙයි ටෙඩ්

722
01:22:50,066 --> 01:22:52,778
අපතයෝ!

723
01:22:53,238 --> 01:22:55,743
කැප්ටන්, සම්ප්රේෂකය වෙත යන්න
බෲකර්ගේ දුව ට්‍රාන්ස්මිටරයෙන් කතා කරයි

724
01:22:55,992 --> 01:22:58,790
Brooker, ඔයාගේ දුව සම්ප්‍රේෂකයේ.
මෙම තුවාලය ඔබන්න -

725
01:22:59,417 --> 01:23:02,339
මැඩී, කරුණාකරලා.
මැඩී, මට කියන්න ඔයා හොඳින් කියලා.

726
01:23:02,841 --> 01:23:05,511
තාත්තේ, කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න
මෙතනින් තාත්තා

727
01:23:06,012 --> 01:23:08,477
දුක් වෙන්න එපා මගේ රත්තරන්
මාව විශ්වාස කරන්න, මම එනවා

728
01:23:08,643 --> 01:23:12,735
ඉස්සෙල්ලම කියන්න ඕනේ ඔයාව ගත්තේ කවුද කියලා.
මම දන්නේ නැහැ, ඒ කළු හිසකෙස් ඇති කාන්තාවක් -

729
01:23:12,861 --> 01:23:16,575
හරි පැටියෝ ඒක අපි කරන්නම්
මම ඔයාව එලියට ගන්නම්, ඒත් ඉස්සෙල්ලම ඔයාට ෆෝන් එක හංගන්න වෙනවා

730
01:23:16,909 --> 01:23:20,458
සුවිශේෂී ලකුණක් හෝ ඒ හා සමාන දෙයක් සොයන්න

731
01:23:20,542 --> 01:23:22,881
.හරි හරි
...තාත්තා

732
01:23:24,385 --> 01:23:26,721
(ද්‍රව්‍ය)

733
01:23:28,139 --> 01:23:29,849
අපරාදේ!

734
01:23:29,812 --> 01:23:33,277
ඩිස්පචර්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න
සෑම තත්පර 30 කට වරක් ඔබ සම්ප්‍රේෂකය පරීක්ෂා කිරීමට මට අවශ්‍යය

735
01:23:33,443 --> 01:23:37,326
අවශ්‍ය නැහැ, කැප්ටන්, මගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරන්න
ඔවුන් ඉක්මනින් පැමිණෙන ලෙස රජයේ හෙලිකොප්ටරය ඇමතුවා

736
01:23:37,452 --> 01:23:42,295
මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත, ඔහුගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරන්න, ආරක්ෂකයෙකු ලබා ගන්න
.. වෙරළ තීරයට සහ මට හෙලිකොප්ටර් යුගලයක් සහ සෑම මාර්ගයක්ම අවශ්යයි

737
01:23:42,336 --> 01:23:45,552
සැතපුම් දහයක් දුරින්, එය සුරක්ෂිත කරන්න.
පරිමිතිය සැතපුම් 25 ක් සාදා ප්රදේශය හොඳින් ආරක්ෂා කරන්න.

738
01:23:45,634 --> 01:23:47,686
පරිමිතිය සැතපුම් 25 ක් සාදා ප්රදේශය සුරක්ෂිත කරන්න

739
01:23:47,723 --> 01:23:51,731
20" බොස්ටන් බෝට්ටුවක් හොයන්න කියන්න
ඉදිරියෙන්, කාන්තාවක් විසින් මෙහෙයවනු ලබන අතර, මැද විධාන ඒකකයක් ඇත

740
01:23:51,773 --> 01:23:54,151
බෝට්ටුව "බොස්ටන්" දිග මීටර් 20 කි
ඉදිරියෙන්, කාන්තාවක් විසින් මෙහෙයවනු ලබන අතර, මැද විධාන ඒකකයක් ඇත

741
01:23:54,319 --> 01:23:58,120
ඔබේ නිවසට කඩා වැදුණු මිනිසුන්, ඔවුන් දැන් කොහෙද?
ඔවුන් එහි -

742
01:23:58,286 --> 01:24:01,791
ඔයා කොහොමද දන්නේ? -
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා -

743
01:24:05,007 --> 01:24:07,470
චෙරිල්, මට උත්තර දෙන්න.
ඔයාගේ අවලම් ෆෝන් එකේ

744
01:24:08,765 --> 01:24:12,397
අපොයි වැඩමුළුවේදී මාව හමුවෙන්න
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

745
01:24:13,315 --> 01:24:15,319
මට ෆෝන් එක දෙන්න

746
01:24:25,382 --> 01:24:27,470
දැන් සන්සුන් වෙන්න

747
01:24:28,262 --> 01:24:32,522
මගේ තාත්තා? තාත්තේ අපි නවතිනවා
මට ඇත්තටම බයයි, කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න

748
01:24:33,023 --> 01:24:35,652
මට ලොකු වැටවල් දෙකක් පේනවා

749
01:24:35,944 --> 01:24:39,451
...අපි නැවතුනේ ඉස්තාලයක

750
01:24:43,836 --> 01:24:45,466
(තැරැව්කරු)

751
01:24:45,467 --> 01:24:47,551
(තැරැව්කරු)!
දැන් කොහෙද යන්නේ?

752
01:24:54,649 --> 01:24:56,778
හරි

753
01:24:59,326 --> 01:25:02,915
අයියෝ කමක් නෑ මට අත දෙන්න.
ඈත් වෙලා ඉන්න -

754
01:25:04,168 --> 01:25:07,842
අපරාදේ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

755
01:25:11,432 --> 01:25:13,604
මට පිළිතුරු දෙන්න, මගේ ආදරණීය

756
01:25:14,741 --> 01:25:15,397
එන්න මැඩී

757
01:25:25,462 --> 01:25:27,717
චෙරිල්, මම ඔයාට කතා කළා.
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

758
01:25:28,676 --> 01:25:32,351
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ? -
අපායට සියල්ල සිදු විය.

759
01:25:32,393 --> 01:25:35,524
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?
සයිරස් කොහෙද? හැමෝම කොහෙද?

760
01:25:35,732 --> 01:25:38,865
මම දන්නේ නැහැ -
ඔබ ඔවුන්ව එහි දමා ගියා -

761
01:25:39,198 --> 01:25:41,577
මට ගැහැණු දරුවා ලැබුණා -
කුමක් ද ? -

762
01:25:41,744 --> 01:25:44,542
මට කෙල්ල ඉන්නවා
ගැහැණු ළමයා මෙහි සිටී

763
01:25:47,088 --> 01:25:49,177
ඔබ ඇයව මෙහි ගෙනාවාද?

764
01:25:51,932 --> 01:25:53,934
ඔයා කෙල්ලව මෙහෙට ගෙනාවද?

765
01:25:56,774 --> 01:25:59,571
ඔබ පසුගාමීද, චෙරිල්?

766
01:25:59,823 --> 01:26:02,161
එපා
එපා

767
01:26:02,996 --> 01:26:05,081
(ගේටර්) -
මම මොකද කරන්නේ නෑ බැල්ලි? -

768
01:26:07,421 --> 01:26:11,178
මම මේක විනාශ කළා

769
01:26:11,346 --> 01:26:14,101
ඒක නෙවෙයි කරන්න ඕන මචන්.
ඔබ මෙහි සාක්ෂිකරුවෙකු ගෙනාවාද?

770
01:26:15,395 --> 01:26:18,402
ඔබ තමයි මෝඩයා
ඔබ එය විනාශ කළා

771
01:26:18,776 --> 01:26:21,532
ඇයි බබාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

772
01:26:21,741 --> 01:26:25,333
ඇයි දෙයියනේ ඔයා එයාව ගෙනාවේ?
ඔබේ අමන දෑත් මගෙන් ඉවත් කරන්න

773
01:26:25,415 --> 01:26:27,920
ඔබ මෙහි සාක්ෂිකරුවෙකු ගෙනාවා

774
01:26:32,714 --> 01:26:33,655
අපරාදේ!

775
01:26:33,829 --> 01:26:37,606
කට වහන්න, ඇයව නිහඬ කරන්න
ඔබට මෙය කළ හැකිද?

776
01:26:42,409 --> 01:26:45,372
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? -
වෙඩි තැබීම ගැන ඔබ අසා තිබේද? -

777
01:26:45,708 --> 01:26:48,378
නැහැ, කිසිම වෙඩි තැබීමක්? -
පැරණි ග්‍රිෆින් ගොවිපලේ -

778
01:26:49,338 --> 01:26:50,322
නැහැ, මම ඔහු ගැන අසා නැහැ.
ඔබ ඔහු ගැන අසා නැද්ද? -

779
01:26:50,323 --> 01:26:51,366
නැත

780
01:26:51,845 --> 01:26:54,933
ඔවුන් පවසන්නේ මිය ගොස් ඇති අතර දරුවෙකු අතුරුදහන් වී ඇති බවයි.
ඇත්තටම? -

781
01:26:55,811 --> 01:26:58,733
හොඳයි, මෙහි වෙඩි තැබීමක් නැත

782
01:26:59,608 --> 01:27:02,115
සමහරවිට ඔබ ගෙදර යා යුතුයි
ඔයා එයාව ගෙදර එක්කන් යනවද ජිමී?

783
01:27:02,737 --> 01:27:03,783
එන්න, එන්න!

784
01:27:04,076 --> 01:27:07,459
මට කියන්න ඔයාට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා.
මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ -

785
01:27:07,961 --> 01:27:11,801
සමහර විට ඔබ දැන් මත්ද්‍රව්‍යයේ බලපෑමට ලක්ව සිටින අතර සිතන්නේ නැත
හොඳයි, නමුත් ඔබට ගෙදර යාමට කාලයයි, හරිද?

786
01:27:12,008 --> 01:27:14,726
(ජිමී) -
කැසී, අපි යමු.

787
01:27:14,751 --> 01:27:16,836
අපිත් මෙහි ජීවත් වෙමු
මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

788
01:27:18,229 --> 01:27:22,362
මගෙන් ඈත් වෙන්න, මගෙන් ඈත් වෙන්න -
මම ඔයාව මෙතනින් එළියට ගන්නම්, නෑ, මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ -

789
01:27:23,114 --> 01:27:26,038
අපට විකල්පයක් නැත

790
01:27:26,373 --> 01:27:29,670
අනේ එයා අමාරුවේ
මට යන්න දෙන්න

791
01:27:30,089 --> 01:27:32,467
කැස්, ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි.

792
01:27:34,011 --> 01:27:36,184
මට යන්න දෙන්න

793
01:27:36,517 --> 01:27:38,563
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

794
01:27:43,448 --> 01:27:45,659
ඔබ සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැත
මේ සමඟ, කැසී

795
01:28:25,574 --> 01:28:28,456
(කැසී) -
ඔයාට පිස්සු -

796
01:28:28,539 --> 01:28:31,127
ඔබ මෙය දැන සිටියාද? ඔයාට පිස්සු -
ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත -

797
01:28:31,420 --> 01:28:34,092
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත-
ඔබ මෙය ආරම්භ කළේ -

798
01:28:35,011 --> 01:28:38,684
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න -
ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත -

799
01:28:39,979 --> 01:28:43,820
කැසී, මේකෙන් බේරෙන්න!
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා

800
01:28:49,363 --> 01:28:52,162
(කැසී)!
(කැස්)!

801
01:29:49,493 --> 01:29:51,623
මගේ තාත්තා!
මගේ තාත්තා!

802
01:29:52,834 --> 01:29:57,260
බහිනවා, බහිනවා, මගුලෙන් බහින්න
ඔයා හිතන්නේ මට මේක ඕන වුණා කියලාද?

803
01:29:57,802 --> 01:30:00,014
මම වෙඩි තිබ්බා
මගේ මගුල් නංගි ගැන දැන්!

804
01:30:02,286 --> 01:30:04,185
මගේ තාත්තා!

805
01:30:05,414 --> 01:30:07,313
මගේ තාත්තා!

806
01:30:29,577 --> 01:30:31,621
කාර් එක නවත්තන්න

807
01:30:32,079 --> 01:30:35,838
සම්ප්‍රේෂක ඒකකය, පාලම ක්‍රියාකරුට කියන්න
පාලම විවෘත කිරීමට

808
01:30:36,004 --> 01:30:38,134
මම නැවත කියනවා, පාලම විවෘත කරන්න

809
01:30:52,080 --> 01:30:54,499
නැත -
අපරාදේ -

810
01:31:21,846 --> 01:31:24,395
අපරාදේ, පාලම වහන්න
පාලම වසා දමන්න

811
01:31:26,273 --> 01:31:29,319
මගේ තාත්තා, මගේ තාත්තා
ඔයා හොඳින්ද?

812
01:31:30,949 --> 01:31:33,470
කවුරුත් වෙඩි තියන්නේ නැහැ
පාලම උඩ පොඩි කෙල්ලෙක් ඉන්නවා

813
01:31:33,137 --> 01:31:38,423
කරුණාකර නවත්වන්න, ඔහුට රිදවන්න එපා!
තාත්තා!  නවත්වන්න

814
01:31:38,631 --> 01:31:41,805
ඔයා හොඳින් නේද තාත්තේ? -
වහාම මෝටර් රථය වෙත ආපසු යන්න.

815
01:31:41,930 --> 01:31:44,561
මම කැමති නෑ ඔයා මේක දකිනවට, ආපහු යන්න මගුලේ කාර් එකට.
මේක කරන්න ඕන නෑ, නවත්තන්න

816
01:31:44,768 --> 01:31:47,901
නවතින්න -
මගුලක් වාහනෙන් එලියට ගන්න!

817
01:31:48,193 --> 01:31:50,739
කරුණාකර ඔහුට අතහරින්න.
නරක මෝටර් රථය වෙත ආපසු යන්න!

818
01:31:51,072 --> 01:31:53,995
ඊට කලින් ආපහු කාර් එකට නගින්න
ඔබේ හිස ගසා දමන්න

819
01:31:54,930 --> 01:31:56,080
අපරාදේ!

820
01:32:14,410 --> 01:32:16,749
ඔබට ලී සුවඳ දැනෙනවාද?
සහ එය පිච්චෙනවා, බෝඩන්?

821
01:32:18,462 --> 01:32:20,800
උබට ලී ගඳයි
එය පිච්චෙනවාද?

822
01:32:23,848 --> 01:32:26,435
ඔබ දැන් තිත් සම්බන්ධ කරනවාද?

823
01:32:28,106 --> 01:32:30,403
කීර්තිය ගැන මම ඔබට දන්වන්නම්

824
01:33:03,010 --> 01:33:05,473
ඇය ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත්තා පමණි

825
01:33:56,325 --> 01:33:58,412
අපි ගෙදර යමු මැඩී

826
01:35:01,790 --> 01:35:04,171
පිටතින් හමුවෙමු, ඩැනී

827
01:35:06,968 --> 01:35:09,015
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

